"بوسعي فعل" - Translation from Arabic to German

• tun könnte
• kann ich auch
• kann ich machen
• ich das tun kann

Wenn ich tun könnte, was du tun kannst, würde es nichts geben, was mich aufhielte.
إن كان بوسعي فعل ما تستطيع فعله فلن يكن هناك شيء ليوقفني

Er glaubte, dass ich alles tun könnte.
لقد صدق أنّ بوسعي فعل أي شيء، جعلني أصدق ذلك

Wenn ich es selbst tun könnte, würde ich nicht dich darum bitten, Claire.
لو كان بوسعي فعل ذلك بنفسي لما طلبتُ منكِ ذلك يا (كلير)

Das kann ich auch!
وأنا بوسعي فعل ذلك!

- Ja, das kann ich machen.
أجل، بوسعي فعل هذا.

Ich weiß nicht, ob ich das tun kann.
لستُ... لستُ متأكّداً إن كان بوسعي فعل ذلك

Ich glaube nicht, dass ich so etwas tun könnte.
لا أظن بوسعي فعل أيّ شيء كهذا.

Ich glaube nicht, dass ich so etwas tun könnte.
لا أظن بوسعي فعل شيء كهذا أبداً.

Wenn ich nur mehr tun könnte.
أتمنى لو بوسعي فعل المزيد

- Das kann ich auch.
بوسعي فعل هذا.

- Das kann ich machen.
بوسعي فعل ذلك

kann ich machen.
بوسعي فعل ذلك.

Das kann ich machen.
بوسعي فعل ذلك

Ich denke nicht, dass ich das tun kann.
لا أظن أن بوسعي فعل ذلك

Ich weiß auch nicht, ob ich das tun kann, Wally.
لا أعرف لو بوسعي فعل (هذا أيضاً يا (والي