"بوعده" - Translation from Arabic to German

• sein Versprechen
• sein Wort
• Wort hält
• zu seinem Wort
• versprochen hat

Großer Weißer Vater ist auch schuld. Er hielt sein Versprechen nicht.
إنه أيضاً خطأ الأب العظيم الأبيض . لقد أخلف بوعده

Dad muss sein Versprechen einhalten, mir ein neues Auto zu kaufen.
ابي يجب أن يوفي بوعده ليشتري لي سيارة جديدة

Warum jedermann sein Wort hält. Weil es in ihrem eigenen Interesse ist.
لمَ يحفظ أيّ شخص بوعده لأنّ ذلك يصبّ في مصلحته الشخصية.

Ein Mann der sein Wort nicht hält, auf den Scheiß ich.
الرجل الذي لا يفي بوعده لايساوي عندي شيئاً.

Es ist jetzt zehn Tage her, und es gibt Spekulationen darüber, dass der Mörder zu seinem Wort steht. Dass er weggegangen ist. Dass er aufgehört hat.
لقد مضت عشرة أيام، وهناك تكهنات بأن القاتل قد أوفي بوعده ورحل، وأنه توقف عن القتل

Mein liebste Sally Sparrow, wenn mein Enkel das getan hat, was er versprochen hat, dann wird es, wenn du diese Worte liest, bloß Minuten her sein, seit wir miteinander gesprochen haben.
... عزيزتي سالي سبارو ... لو أن حفيدي قد وفى بوعده فستكون دقائق معدودة قد مضت ... منذ تحدثنا آخر مرة، أثناء قراءتكِ لهذه الكلمات

Deputy Hawes hat sein Versprechen Annas Mutter zu finden erfüllt.
وفى النائب هوز بوعده بخصوص العثور على والدة آنا

Ich hoffe, der Monsignore hält sein Versprechen und handelt schnell.
أتمنى أن يكون المونيسينيور صادق بوعده ويتصرف بسرعة

Er kann sein Versprechen, Sie zu töten, nicht einhalten, wenn er tot ist, oder doch?
لا يمكنه الوفاء بوعده بقتلك لو كان ميتاً، أليس كذلك؟

Ray hielt sein Versprechen. Er rührte nie wieder Heroin an.
وفي راي بوعده لم يلمس الهيروين ثانية

sein Versprechen hielt er natürlich nicht und ich war diejenige, die gefickt wurde.
حتى أنه لم يفي بوعده بعدما انتهى

Kaleb muss sein Versprechen halten. Danke.
أخبر كاليب أن يفى بوعده ويكمل عمل والده

Er war der nobelste deiner Geschwister und er kannte mich als einen Mann, der sein Wort hält.
كان أنبل أخوتك، وقد عهدني رجلًا وفيًّا بوعده.

Nach all dem Quatsch hält der Mann sein Wort, so was.
بعد كل ذلكَ الهراء، لقد وفى الرجُلُ بوعده

Der Zwerg, den ich in Beutelsend kennenlernte, hätte sein Wort niemals gebrochen.
القزم الذي التقيته في (باغ إند) ما كان ليحنث بوعده قط

Du musst mir bitte zuhören. Rick ist ein Mann, der sein Wort hält.
كلّا، عليك الإنصات لي رجاءً، (ريك) رجل وفيّ بوعده.

Aber zuerst muss er zu seinem Wort stehen.
لكن عليه أولاً الإيفاء بوعده

War ein Mann, der zu seinem Wort stand.
ولكنه احتفظ بوعده.

Also hat unser Dad nicht das getan, was er versprochen hat.
إذن والدنا لمْ يُوفِ بوعده.