Komm, sonst schnappt es mir Pola weg. | Open Subtitles | -هيّا بنَا قبل أن تأخذه , بولا -إلى اللقاء |
Nein, die korrekte Antwort ist Pola Ventura. | Open Subtitles | لا، الإجابة الصحيحة . هي بولا فينتورا |
Einige behaupten, die Verschleierte sei die Schauspielerin Pola Negri... die auf Valentinos Beerdigung einen Zusammenbruch erlitt." | Open Subtitles | "البعض يقول أن الشخصية المستترة هي ممثلة الأفلام بولا نيجري, التي اشتهرت بانهيارها في جنازة فالنيتينو." |
Was Amandine Poulain mag: | Open Subtitles | تحب مودين بولا مشاهدة الرقص على الجليد بشاشة التلفزيون |
Immer noch zur gleichen Zeit trifft ein Spermium mit einem X-Chromosom, das von Monsieur Raphael Poulain stammt, auf eine Eizelle von Madame Poulain, geborene Amandine Fouet. 9 Monate später kam Amélie Poulain zur Welt. | Open Subtitles | وفي نفس لحظة لحيوان منوى X كروموزوم يعود لرافائيل بولا يسرع نحو بويضة لزوجته مودين |
Die Nächste auf der Rednerliste ist Paulas Cousine ersten Grades, Jill. | Open Subtitles | المتحدثة التالية هي ابنت عم بولا جيل مكارثي. |
- Paula... - Ich muss danach suchen, oder nicht? | Open Subtitles | بولا يجب ان ابحث عنها |
Das ist Miss Pola Debevoise. | Open Subtitles | حسناً , هذه صديقتي الانسة (بولا ديبوفاز) |
Pola, eine so intelligente Frau ist mir im Leben noch nicht begegnet. | Open Subtitles | حقاً يا (بولا) , أن هذه الفتاة أذكى شخص قابلته في حياتي |
- Das ist Pola Debevoise. | Open Subtitles | هذه (شاتزي بيج) وهذه (بولا ديبوفاز) |
Pola hat das Licht brennen lassen. | Open Subtitles | ـ(بولا) ألم توقفي تشغيل النور ؟ |
- Pola Iwanowa! - James Bond! | Open Subtitles | بولا إيفانوفا" "جيمس بوند |
Pola Negri ist da! | Open Subtitles | (الممثلة (بولا نيغري) تأتي لـ(يوركشير |
- Das ist Pola. | Open Subtitles | -وهذه , بولا |
Was Raphael Poulain nicht mag: | Open Subtitles | يكره رافائيل بولا التبول بجانب شخص آخر |
Gehen Sie ins Schlafzimmer, Mademoiselle Poulain. | Open Subtitles | إدخلي غرفة النوم آنسة بولا |
Amélie Poulain. Ich bin Kellnerin im... | Open Subtitles | أميلي بولا ... أعملنادلةفي |
Ich übernehme Paulas Stelle, falls Sie etwas brauchen, das mit dem Netzwerk zu tun hat. | Open Subtitles | سأحل مكان بولا وان احتجمتم شئ من الخادم سوف اساعدكم |
Also, wenn Paulas Marinade keine Zauberkräfte enthält, kannst du das vergessen. | Open Subtitles | حسنا , ما لم تقوم بولا بفرك نفسها علي زجاجة خمر فلن يفلح هذا |
- Sollten wir es Paulas Chefs sagen? | Open Subtitles | -هل علينا إخبار شخص أعلى مرتبة من "بولا"؟ |
- Paula Kaplan, meine Assistentin hier. | Open Subtitles | من هذه الفتاة ؟ - . بولا كابلان) ، مساعدتي) |
- Paula... | Open Subtitles | ـ هيا ، تنفسي ـ بولا... |