"بيولوجي" - Translation from Arabic to German

• biologische
• biologischen
• Biologisches
• Biologie
• Biowaffe
• Bio-Waffe
• biologischer
• Bio
• Bioware

in dem Bewusstsein, dass das Karibische Meer über eine einzigartige biologische Vielfalt und ein höchst sensibles Ökosystem verfügt,
وإذ تسلم بأن البحر الكاريبـي يتميز بتنوع بيولوجي فريد ونظام إيكولوجي هش للغاية،

in dem Bewusstsein, dass das Karibische Meer über eine einzigartige biologische Vielfalt und ein höchst sensibles Ökosystem verfügt,
وإذ تسلم بأن البحر الكاريبي يتميز بتنوع بيولوجي فريد ونظام إيكولوجي هش للغاية،

Quasi einen biologischen Stressfaktor ohne eine psychologische Komponente.
بعبارة أخرى، عامل ضغط بيولوجي بلا عنصر نفسي.

Ich weiß, dort steht "biohazard", aber wenn es da drin irgendetwas Biologisches gibt, sollte der Raum unter Unterdruck stehen.
أعلم أنّها تقول "خطر بيولوجي"، لكن إن كان هناك شيئ بيولوجي في الداخل، فالغرفة يجب أن تكون منخفضة الضغط.

Biologie hin oder her, kein Elternteil hat jemals dafür gekämpft, bei mir zu bleiben.
سواءٌ كان بيولوجي أم غير ذلك لم يتخاصم والداي من أجل حضانتي أبداً

Wenn sie ihn mit dem Virus von letzter Woche kombinieren, können sie per Gentechnik eine Biowaffe entwickeln, die zielgerichtet einsetzbar ist.
لو دمجوا هذا مع الفيروس الذي سرقوه سيكونون قادرين لدمجه جينياً لعمل سلاح بيولوجي لأهداف محددة

Sie sehen auf eine, ich weiß es nicht, Art von Bio-Waffe?
أنتِ تنظرين إلى ، لا أعلم ، سلاح بيولوجي من نوع ما ؟

Mir wurde nun klar, dass die Antwort darauf vielleicht im Organismus selbst zu finden war, ein biologischer Beweis einer Verbindung zwischen meinem Krebs und einem Virus in diesem Organismus, dem ich bei meiner Entführung vor drei Jahren ausgesetzt wurde.
بدأت أدرك الآن أن جواب هذا السؤال.. ربما موجود بخلال صورة الحياة نفسها. إثبات بيولوجي لعلاقتها بالسرطان الذي يغزو جسمي,

Ich hatte Bio mit ihm.
كنت معه في مختبر بيولوجي

Die Symptome seien echt, sagte er, aber sie hätten keine biologische Ursache.
قال أن الأعراض حقيقية لكن ليس ثمة سبب بيولوجي لها.

Dort unten in Cedar Creek befindet sich... eine biologische Waffe, an deren Entwicklung sie seit 30 Jahren arbeiten.
ألا تفهمون أن تحتكم في سيدار كريك سلاح بيولوجي كانوا يصنعونه بصورة غير شرعية في السنوات ال 30 الماضية

Es geht nicht um Hass. Es hat biologische Gründe.
الأمر لا علاقة له بالكره، إنه بقاء بيولوجي

Er starb durch eine hochgiftige biologische Substanz.
لقد قُتل بواسطة مُركّب بيولوجي سام للغاية.

Also glaube ich, dass die Erfindung des Computer-Internet, eine unvermeidbare Konsequenz von einem vorher erprobten, gelungenen, biologischen Modell ist.
لذلك أعتقد أن اختراع انترنت الكمبيوتر نتيجة حتمية لنموذج بيولوجي سابق مثبت النجاح

Du bist 16. Ich glaube, es gibt... ..den biologischen Imperativ, nach dem ich dich nicht verstehe, weil ich nicht 16 bin.
أنتِ في السادسة عشر .. أعتقد أنه هناك تغير بيولوجي لا أفهمه ، لأني لست في السادسة عشر

Es wurden ihr sechs Monate zum Leben gegeben, aber nach einer Brustentfernung, Oophorektomie... und einer riskanten experimentellen biologischen Therapie, schaffte ich es, ihr Leben zu retten.
لقد قدّر لها 6 أشهر لتعيشها، ولكن بعد استئصال الثدي والمبيض، وتطبيق علاج بيولوجي تجريبي خطير،

- Ood-Körpergewebe, aufgelöst in ein Biologisches Präparat, Sir.
- مركب بيولوجي لتطعيم الأود سيدي

Aber es geht nicht ums "sollen", es geht um Biologie.
انه ليس موضوع يجب انه امر بيولوجي ؟

Ich weiß, wie man die Dinger tötet. Eine Biowaffe.
لقد إكتشفتُ طريقةً لقتل هذهِ الأشياء إنَّه سلاحٌ بيولوجي

Wenn er vorhatte, eine tödliche Bio-Waffe zu entwickeln, wieso experimentierte er dann nur mit einem so simplen Virus?
لو أراد " كانير " صنع سلاح بيولوجي لماذا يصنع هذه العينة من الفيروس ؟

Ein hybrider, biologischer Organismus... mit der Fähigkeit, unabhängige Entscheidungen treffen... und komplexe emotionale Reaktionen geben zu können.
كائن بيولوجي مهجن مع القدرة على صنع القرار المستقل والاستجابات العاطفية المتطورة

"Bio" klappt immer.
.نعم، بيولوجي دائما ما تنجح

Der Empfänger ist Bioware. TEST-ARCHIV ALPHA NANO-STUFE
المُستقبِل بيولوجي