"تبادل إطلاق" - Translation from Arabic to German

• Schießerei
• Schusswechsel
• ins Kreuzfeuer

Ja, ich musste Berichte wegen der Schießerei am Hafen gestern ausfüllen und wurde angemeckert, wie ich den Bogenschützen davon kommen lassen konnte.
أجل , كنت أحرر تقاريرًا عن تبادل إطلاق النار بالمرفأ ليلة أمس وألوم نفسي على سماحي لرامي السهام ذلك بالهرب

Doc, jetzt eine Schießerei würde Wyatt viel Ärger machen, eine Menge Ärger!
ايها الطبيب تبادل إطلاق االنار الان سيسبب الكثير من المتاعب الكثير من المتاعب

Das wird eine ziemlich heftige Schießerei.
أعتقد أننا نتحضر الآن كي ندخل في تبادل إطلاق نيران كبير.

Einen Schusswechsel mit den Wachen können wir nicht riskieren.
أين نُريدها أَن تذْهب؟ لا يُمكن تبادل إطلاق النار مَع الحرّاس المُسلَّحين. سنهزم.

Dieser Mann hat gerade eine Anerkennung für Tapferkeit für eine der schlimmsten Schusswechsel in der Geschichte vom LA County bekommen.
تلقى هذا الرجل تزكية لشجاعته في إحدى أسوأ عمليات تبادل إطلاق النار في التاريخ

Wir nehmen sie ins Kreuzfeuer... und schicken sie runter zum Teufel.
نمسكهم في تبادل إطلاق النار نرسلهم الى الأعماق لرؤية هوب العجوز

Unser UC könnte ins Kreuzfeuer geraten.
قد يصاب عميلنا المتخفّي وسط تبادل إطلاق النار

Lasst es einfach nach einer zufälligen Schießerei aussehen.
فقط إجعل الأمر يبدو كما لو أنه تبادل إطلاق نار عشوائي.

Verdammt, es gibt eine Schießerei.
اللعنة , لدينا تبادل إطلاق نار في الاسفل.

Schießerei in Sektionen fünf, sieben und acht.
بلاغ عن تبادل إطلاق نار في القطاع 5 و7 وثمانية

Ich glaube nicht, dass der, der auf mich geschossen hat, einer dieser Verrückten von der Schießerei war.
ولا أعتقد أن من أطلق النار علي كان من المعاتيه في تبادل إطلاق النار

sichergestellt in der Wüste. Vom Tatort der Schießerei.
تمّ العثور عليها في مسرح الجريمة عند تبادل إطلاق النار في الصحراء.

Er wurde bei der Schießerei verwundet.
كان مُصاب بجروح بليغَة في تبادل إطلاق النار.

Du warst in einer Schießerei und hast uns gerufen, um dir zu helfen.
أنّك أصبت في تبادل إطلاق نار وجعلتنا نأتي إلى هنا لننقذك.

Zunächst müssen wir klären, wie viele Beamte aus diesem Buch... bei der Schießerei mit Jordan Washington anwesend waren.
واحد من تحقيقاتنا الأولى وجد... كم ضابط سمي في ذلك الدفتر... كان حاضراً في تبادل إطلاق النار مع جوردن واشنطن.

Und als die Schießerei nebenan stattfand...
في تلك الليلة من تبادل إطلاق النار, جميعهم جاءوا...

Ein Krankenwagen wurde in einer Verfolgungsjagd zur Frauenklinik von der Straße gedrängt, anschließend kam es zum Schusswechsel, der in diesem historischen Theater weiterging, das schwer beschädigt wurde.
بعد تنحية سيارة إسعاف عن الطريق, تبين أن ثمة مطاردة انتهت إلى عيادة نسائية حيث تم تبادل إطلاق النار. وامتد القتال إلى هذا المسرح التاريخي

Wegen etwas, das während dem Schusswechsel passiert ist.
بسبب شيءٍ حدث خلال تبادل إطلاق النّار

Wenn ihr mich fragt, wird über kurz oder lang der Falsche ins Kreuzfeuer geraten.
ولكن إذا سألتني، إنها مجرد مسألة وقت قبل أن يقع الشخص الخاطئ في تبادل إطلاق النيران.

Wir sagen den Medien, dass der Kardinal rein zufällig ins Kreuzfeuer geraten ist.
‫لنبلغ الصحافة ‫أنّ الحَبر قُتل جرّاء تبادل إطلاق النار.