"تجربه" - Translation from Arabic to German

• Erfahrung
• Experiment
• ausprobieren
• Versuch
• versuchen
• probieren
• ausprobiert

Das weiß ich aus Erfahrung, aber wir gehen keine Risiken ein.
ليس مريح كثيراً صدقيني , أنا أعلم من واقع تجربه

Es war eine unbezahlbare Erfahrung.
ليس بدونها ولكنها كانت تجربه لا تقدر بثمن

Was ist schon "ein" kleines Experiment unter Freunden? Ruhe!
ماذا تفعل تجربه صغيره بين الشركاء القدام؟

- Das Experiment ist gescheitert.
لن تذهب الى اي مكان انهم شياطين كانت تجربه فاشله هنالك امكانيه لإكمالها

Sie ist zwar unglaublich dumm, und ich kann gar nicht glauben, dass ich es vorschlage, aber möchtest du mal einen Fruchtbarkeitszauber ausprobieren?
وهى غبيه بشكل لا يصدق ولا اصدق انى اقترحتها ولكن هل تودى تجربه تعويذه للخصوبه

Du kannst es nicht, wenn du es nicht versuchst. Versuch es.
،لايمكنك لأنك لم تجربه الآن حاول

Mit Probiotika kann man versuchen, die mikrobielle Gemeinschaft, die in und auf uns lebt, wiederherzustellen.
البروبيوتيك شيء واحد تستطيع أن تجربه لإستعادة المجتمع الميكروبي داخلك وعليك.

Ich schlage vor, Sie probieren es wenigstens einmal, Mr. Yuri. Wieso?
اقترح ان تجربه يا سيد يوري على الاقل مرة

Die Stellung habe ich nur noch nie ausprobiert.
فقط لم احاول ابدا تجربه ذلك الوضع من قبل

Es war eine total erfrischende, spirituelle Erfahrung.
كانت تجربه روحيه ، ومثيرة للحيوية أعرف ، فقد كنت هناك

Das ist eine tolle Erfahrung, das Bedauern, aus dem Leib der Mutter gekrochen zu sein.
ذلك شىء جميل كى تجربه. أسفت بعد خروجك من رحم والدتك.

Wir haben viel Erfahrung mit Kindern mit besonderen Bedürfnissen, und emotionale Problemen, neuro-Verhaltensproblemen dass wir eine Menge gemacht haben...
لدينا تجربه كبيرة مع الأطفال ذوي الإحتياجات الخاصة و أصحاب المشاكل العاطفيه و المشاكل العصبية السلوكية أنا أسفه

Er war Undercover. Er ließ die CIA ein Experiment an ihm durchführen.
لقد سمح للمخابرات المركزية تقوم بعمل تجربه عليه

Wir planen ein Experiment, um herauszufinden, wie schnell diese kleinen Ameisen laufen können.
الخطه هي ان تفعل تجربه, لايجاد كم سرعه هذه الحشرات الصغيره

Das war ein Experiment.
وسوف ناكل العشاء من الجدران ذلك كان تجربه

Jene dort muss ich mal ausprobieren. Seht Ihr?
الآن علي تجربه شخص آخر

Lass uns raus gehen und es ausprobieren.
دعنا نذهب للخارج لكي تجربه.

Vielleicht solltest du es irgendwann auch ausprobieren.
يجدر بك أن تجربه في يومٍ ما.

Netter Versuch, aber leider nicht gut genug!
! هذه كانت تجربه لطيفه لنها ليست جيده كفايه

Da dies unser erster Versuch ist, wähle ich die niedrigste Stufe.
إنها أول تجربه لنا و سوف أضع أقل مستوى

Tja, Spaß ist nicht das Schlechteste. Solltest du auch mal versuchen.
حسناً، المرح ليس سيئاً يجب أن تجربه أحياناً

- Verspotten Sie nicht das Tele-Shopping, versuchen Sie es lieber mal selbst.
أنا أخبرك لا تعيب بالشراء عن طريق التلفاز حتى تجربه

Und das Resultat? Wir entwickelten einen magnetischen Depolarisator, den die Damen in ihre Handtaschen stecken könnten. Wenn Sie eine Aura bekommen, probieren Sie ihn aus und sehen, ob er funktioniert.
ما هي النتيجة؟ قمنا بتصميم مزيل استقطاب مغناطيسي ، يشبه هذا، من الممكن ل -- سيدة ، في كتابها الجيبي، وعندما تصيبك هالة يمكنك أن تجربه وترى كيف يعمل.

Verurteile sie nicht, bevor du sie nicht ausprobiert hast.
لا تحكم على الشيئ حتى تجربه