"تحدثت إليه" - Translation from Arabic to German

• mit ihm gesprochen
• mit ihm geredet
• mit ihm sprach
• mit ihm reden
• sprach mit ihm

Ich habe gerade mit ihm gesprochen. Er kümmert sich um ein krankes Waisenkind.
تحدثت إليه للتو، لقد توقف عند دار الأيتام ليعتني بطفل مريض

Ja, ich bin sicher, ich habe die richtige Nummer. Ich habe vor gut einer Stunde mit ihm gesprochen.
نعم، إني واثقٌ من أنه لديّ الرقم الصحيح فقد تحدثت إليه قبل أكثر من ساعة

Aber ich habe mit ihm gesprochen, und du kannst morgen zu ihm gehen.
و لكني تحدثت إليه و هو سوف يتمكن من رؤيتك غداً.

Ich hab mit ihm geredet. Ich sagte ihm, dass ich meinen Sohn abholen will.
تحدثت إليه قلت له إنني سأقل إبني

Ich habe auf dem Weg hierher mit ihm geredet.
تحدثت إليه على الطريق من جديد.

Tatsächlich erinnere ich mich, dass ich im Wartezimmer mit ihm sprach.
في الواقع أتذكر أنني تحدثت إليه في غُرفة الإنتظار

Sag ihm, ich würde gern mit ihm reden.
أخبره أنني سأكون سعيداً إن تحدثت إليه

Sie sprach mit ihm?
لقد تحدثت إليه اليوم

Er war ein Zeuge, also ja, natürlich habe ich mit ihm gesprochen.
كان شاهد عيان، لذلك، نعم، بالطبع، تحدثت إليه

Weil du ohne Erlaubnis mit ihm gesprochen hast, musste ich eine besondere Vernehmung beantragen, nur um ihn zu befragen.
لإنك تحدثت إليه بدون الحصول على إذن يتوجب علىّ التقدم بطلب لعقد جلسة إستماع إليه فقط لإستجوابه

Ich hab mit ihm gesprochen. Das kommt nie wieder vor.
لقد تحدثت إليه و لن يحدث هذا ثانية

- Und wann hast du das letzte Mal mit ihm gesprochen?
إذن، متى تحدثت إليه آخر مرة؟

Nein, ich habe vor zwei Tagen mit ihm gesprochen.
لقد تحدثت إليه منذ يومين

Ich habe erst vor 2 Tagen mit ihm gesprochen.
لقد تحدثت إليه منذ يومين

Ich habe kurz mit ihm geredet. Er war seltsam.
تحدثت إليه لدقيقة كان غريب الأطوار

- Hast du mit ihm geredet? - Nein.
هل تحدثت إليه بعد؟

Trevor hat mir gesagt, dass du mit ihm geredet hast und dass er aufhören wird.
(إنّها (جيني ترافور) أخبرني بأنك تحدثت إليه ، و بأنه سيتوقف)

Sie hat mit ihm geredet. Das Alter stimmt.
لقد تحدثت إليه, عمره مناسب

Ja, ich. Ich habe mit ihm geredet.
أجل، لقد تحدثت إليه.

Wirklich, denn als ich letztes Mal mit ihm sprach, sagte er mir, dass ihr keinen Kontakt hättet.
حقا ؟ لأني اخر مرة تحدثت إليه لقد أخبرني انكم لم تتحدثوا من فترة

Je mehr ich mit ihm sprach, desto mehr erkannte ich, dass er betrunken war.
كلما تحدثت إليه أكثر , أدركت بأنه كان مضيعة ًللوقت

Einer von ihnen sagte, er könne Sheila helfen, wenn ich mit ihm reden würde.
قال أحدهم بأنه يمكنه مساعدة (شيلا) إذا تحدثت إليه

Ich sprach mit ihm.
لقد تحدثت إليه.