"تحقّق" - Translation from Arabic to German

• ermittelt
• Sieh
• SEHEN SIE
• untersuchen
• Überprüfen Sie

Aber MI5 ermittelt noch.
أسوأ فترة بالحرب العراقيّة الإيرانيّة ولكن الاستخبارات البريطانيّة لا تزال تحقّق

Sagen Sie mir nur bitte, gegen wen oder was hier ermittelt wird.
أنا فقط أمنية بأنّ ك تخبرني... الذي أو ما أنت تحقّق فيه.

Geh da runter und Sieh zu, dass alles festsitzt.
. و هذه انزل و تحقّق أنّ كلّ شيءٍ مثبّتٌ بإحكام

Sieh dir das an. Da wird der Van von irgend so einem Arschloch abgeschleppt.
تحقّق من هذا يتمّ قطر شاحنة سافل

Sagen Sie mir nicht, es fühlt sich nicht richtig an. Das ist mein verdammter Muttermund. SEHEN SIE einfach nach, wie weit er geöffnet ist
لا تخبرني أنّ ثمّة خطأ ما إنّه عنق رحمي فحسب ... تحقّق فقط من مدى تمدّده و أبعِد يديك عن مهبلي

GIBSON, SEHEN SIE SELBST
"تحقّق بنفسك، (غيبسون)"

Miss Kane soll Emilys Verschwinden untersuchen und die Erpressungsversuche.
الآنسة. كان هنا أن تحقّق فيها الأحداث تقود فوق إلى إختفاء إيميلي

Miss Kane soll Emilys Verschwinden untersuchen und die Erpressungsversuche.
هي هنا أن تحقّق فيها الأحداث إداء إلى زوجتي، إيميلي، إختفاء والمحاولات اللاحقة لإبتزازي.

Überprüfen Sie alle umliegenden Überwachungskameras.
تحقّق من كل كاميرات المراقبة المحيطة علينا أن نتابعهم

Die Interne ermittelt gegen dich.
الشؤون الداخليّة تحقّق في أمرك

- Gegen dich wird ermittelt.
أنت تحقّق فيه.

Sieh dir die Kartenspieler an.
يجب عليك أن تحقّق من تلط البطاقات

Sieh nach, ob die Luft rein ist.
تحقّق إذا كانت الدّرب آمنة

Dad, ich wusste das du kommen würdest und versuchst das alleine zu untersuchen.
أبي، لقد علمتُ أنّك ستأتي وتحاول أنْ تحقّق بنفسك

Das sollen Sie untersuchen!
أريدك أن تحقّق بهذا الشأن

Bitte Überprüfen Sie die Nummer und wählen Sie erneut.
رجاءً تحقّق من الرّقم وأعد الاتّصال مجدداً