| Champagner für alle, mit Empfehlung der Wagon-Lit-Gesellschaft. | Open Subtitles | شامبانيا لكل واحد, مع تحيات شركة القطارات. |
| Mit Empfehlung vom neuen Konsortium. | Open Subtitles | تحيات من الحلف الجديد. |
| Empfehlung von Mr. Chang. | Open Subtitles | تحيات من السيد (شانج). |
| Nun, im Namen aller hier im Kanal 4 Nachrichtensender, mein Name ist Ron Burgundy. | Open Subtitles | حسنا, مع تحيات فريق عمل نشرة اخبار القناة الرابعة و مُحدثكم رون بروجندي |
| Im Namen aller hier im Kanal 4-Nachrichtensender grüßt Sie Ron Burgundy. | Open Subtitles | و لكم تحيات جميع من بنشرة آخبار القناة الرابعة و مُحدثكم رون بروجندي |
| Im Namen aller hier im Kanal 4-Nachrichtensender, mein Name ist Veronica Corningstone, und danke, dass Sie vorbeigeschaut haben, San Diego. | Open Subtitles | مع تحيات فريق عمل نشرة آخبار القناة الرابعة مُحدثتكم, فيرونيكا كورنيجستون شكرا علي الوقوف بجانب ساندياجو |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 