"تخبركِ" - Translation from Arabic to German

• sagt
• gesagt
• Ihnen
• sagen
• nicht

Wenn du nett bist, sagt sie dir bestimmt die Wahrheit.
أراهن لو انكِ كنتِ حقاً لطيفة فسوف تخبركِ بالحقيقة

Der, der sagt, dass er sich in jemand anderes gespalten hat.
النظرة التي تخبركِ أنّه إنقسم لشخص آخر.

Ja, wir alle kennen dein Talent, oder weniger nett gesagt:
نعم ، حسناً ، لقد رأينا موهبتكِ .. التي تخبركِ بطريقة لطيفة

Ok, deshalb hat sie Ihnen nichts davon gesagt.
حسن، هذا السبب الذي جعلها لم تخبركِ بالأمر

Jede Frau kann Ihnen dabei helfen.
أعني، بأمكان أيّ آمرآة أن تخبركِ بخصوص ذلك الآمر

Sie sagen immer die Wahrheit, ob es dir gefällt oder nicht.
إنها تخبركِ الحقيقة دائماً، سواء حببتها أَم لا

Ich erinnere mich. Das sagt dir deine Zukunft vorher, oder?
اتذكر هذه "ماش" تخبركِ مستقبلك أليس كذلك؟

Aber tun Sie überrascht, wenn sie es Ihnen sagt.
يا للهول! لكن تصرفي كأنكِ متفاجئة عندما تخبركِ

Und das sagt sie Ihnen.
هي تخبركِ بذلك،

Aber nur wenn sie es dir sagt.
لكن فقط عندما تخبركِ بذلك

Das sagt dir nichts.
وهذه لن تخبركِ بأي شيء.

Oh, ähm, hat deine Mutter dir nicht gesagt, dass ich doch nicht komme?
ألم تخبركِ أمكِ أني لستُ قادمة ماذا ؟

Sie hat sicher vieles nicht gesagt.
أنا واثق أنها لم تخبركِ بالكثير

Und sie hat dir nicht gesagt, dass sie kommt?
أنتِ متأكدة من أنها لم تخبركِ بمجيئها؟

- zu mir gesagt hat, dann können wir diese Unterhaltung führen.
... تخبركِ ما قالته ذاتي المستقبلية فحينها يمكننا خوض تلك المحادثة

Dr. Lightman fährt gerade zurück, um ihn zu sehen. Hat Amanda Ihnen das nicht gesagt?
(ليتمان) في طريقه لرؤيته الآن، ألم تخبركِ (آماندا) بذلك؟

Wesen, die wieder aus dem Geisterreich herüberwechseln wollen, sagen alles, damit man Ihnen hilft.
العناصر التي ترغب بالعبور عودةً من العالم الروحي سوف تخبركِ أي شيء من أجل مساعدتها

Sicher hat sie Ihnen nicht erzählt, dass sie vor drei Tagen bei mir einzog.
أراهن بأنّها لم تخبركِ بانتقالها للعيش معي منذ ثلاث أيام مضت

Also, was, du kippst einfach um und lässt dir vom Krankenhaus sagen, mit wem du zusammen sein darfst?
إذا، ماذا، ستخضعين وتدعين المستشفى تخبركِ مع من تستطيعين التواجد؟

Sie helfen einem nicht, den Nachbarn zu schätzen. GEHEIMNISSE DER ITALIENISCHEN KÜCHE
لا تستطيع الكتب أن تخبركِ كيف تقدّرين جارتكِ