"تدريبك" - Translation from Arabic to German

• Training
• Ausbildung
• Trainings
• trainieren
• ausgebildet
• Übung
• trainiert

Die Talentshow beinhaltete Workshops und Seminare mit Fachleuten, die das Training für den Auftritt am Ende der Woche unterstützten.
كان عرض الموهوبين يتألف من ورشات عمل وندوات واختصاصيين مهمتهم تدريبك لتطوير أدائك في نهاية الأسبوع.

Hast du Geld, um dein Training zu finanzieren?
انني أريد ان أعرف .. هل حصلت على اي مال من أجل مصاريف تدريبك ؟

Konzentriere dich auf deine Ausbildung. Bestehe deine Prüfungen. Mach ihn stolz.
.لو كنت مكانك، لركزت على تدريبك .أجتز الأختبار وأجعله فخوراً

Ich kenne deine Ablehnung gegen das Studium von Kristallen,... ..aber es gehört zur Ausbildung,...
بافي " ، أَنا مدرك لكرهِكَ لدِراسَة الأحجارِ الإهتزازيةِ لكنه جزء من تدريبك

Du bleibst während des Trainings wohl am besten bei mir.
انه من الافضل ان تبقى معي خلال تدريبك سوف اجهز المكان

Sie will mich einsperren und sie sagte Allison, sie soll dich trainieren.
هي تحاول ان تسيطر علي وهي تقول ل اليسون انه يمكنها تدريبك

Und dann bevor man ein Darlehen bekommt, muss man ausgebildet sein.
اذا .. قبل ان تحصل على قرضك يجب ان يتم تدريبك

Das war nur ein Übungsplatz. Nun, die Übung ist vorbei!
كانت هذه ساحة تدريبك، حسناً، لقد إنتهى تدريبك

Ihr wurdet für solche unvorhersehbaren Fälle trainiert.
{\pos(190‎,220)}لقد تم تدريبك لمثل هذه الطوارئ

Bedauerlich ist, dass nicht erwarten konntest du, ihm die Stirn zu bieten... als nicht abgeschlossen war dein Training... als noch nicht bereit für diese Bürde du warst.
سوء حظ لأنك اندفعت لمواجهته و لم تتم تدريبك و لست مستعدا للمواجهة

Wurden alle Informationen des Planeten hier repliziert für dein Training.
قد نُسِخت جغرافية كوكبنا هنا من أجل تدريبك..

Ganz locker, Cindy. Erinner dich ans Training, Konzentration.
إشعرى بالحريه فى الحركه تذكرى تدريبك ، وإحتفظى بمستوى تركيزى

Würden Sie sagen, dass strengere Aspekte in ihrem Training Ihnen geholfen haben, der Arzt zu sein der Sie heute sind?
أولا ترى أنّ المبادئ الصارمةَ التي استُخدِمَت في تدريبك جعلتَ منكَ الطبيبَ الذي أنتَ عليهِ اليوم؟

Doch dein Training zeigt, du bist beides nicht wert.
ومع ذلك تدريبك أثبت أنك لست كفوءاً لأي منهما

Erst müssen wir die Dienstkleidung klären, dann werden Sie registriert... - und dann beginnt das Training.
لنغيّر لك الزي للرجال ثم لنسجلك ونبدأ تدريبك

Du wirst hier wohnen. Und ich werde persönlich deine Ausbildung leiten.
ستعيشُ هنا، و سأشرفُ شخصيّاً على تدريبك.

1. Melde dich beim Empfänger der Erinnerung für deine Ausbildung.
أولاً، بلّغ مُتلقي الذكريات حالاً لتبدأ تدريبك

Sie waren während der Ausbildung in der Chirurgie, haben das 1'000-mal gesehen.
نعم , يمكنك لقد أتممتِ تدريبك في طب التوليد لقد شهدتِ الكثير من تلك الحالات

Du hast die ersten Etappen deines Trainings beendet, nun ich schicke dich auf eine Mission nach Toydaria.
لقد انهيت المرحلة الاولي من تدريبك وسوف ارسلك الى مهمة فى تويدارا

Du riskierst den Erfolg des Trainings auf die vage Vermutung hin, - dass deine Mutter noch lebt?
ستهدرين تدريبك على مجرد الافتراض أن أمك لا تزال على قيد الحياة.

Ich schätze, die Navy hat einen miesen Job gemacht. Sie zu trainieren, nach der Arbeit sauber zu machen.
أعتقد أنّ البحرية لم تحسن تدريبك على إخفاء آثارك.

Dich zu trainieren, ist nichts Ehrenvolles.
أنا لم أطلب تدريبك أيها اللاتيني ليس هناك شرف في هذا بالنسبة لي

Du machst überhaupt nichts, bevor du nicht ordentlich ausgebildet bist.
لن تقم بعمل شىء حتي تحصل علي تدريبك بشكل صحيح مفهوم؟

Es ist nicht der Zweck dieser Übung, dir das Töten beizubringen.
الغرض من هذا التدريب ليس تدريبك على كيفية القتل

Du wurdest nicht richtig trainiert.
لم يتم تدريبك بشكل صحيح