Ich bin frisch verheiratet und mein Penis funktioniert nicht. | Open Subtitles | أنا رجل تزوّج للتوّ، وقضيبه لا يعمل, حسنُ؟ |
Keiner wusste, dass er verheiratet ist. | Open Subtitles | لا منّا حتى عرفوا ذلك هو تزوّج. |
In diesem Teil der Geschichte hat Robin Hood gerade Marian geheiratet. | Open Subtitles | في هذا الجزء من القصة روبن هود تزوّج لتوه العروس ماريان |
In diesem Teil der Geschichte hat Robin Hood gerade Marian geheiratet. | Open Subtitles | في هذا الجزء من القصة روبن هود تزوّج لتوه العروس ماريان |
Später heiratete er eine entfernte Verwandte seiner Mutter. | Open Subtitles | ،بنهاية الأمر .تزوّج قريبة له من جهة أمه |
Wie dein Vater, der eine heiratet, die deine Schwester sein könnte? | Open Subtitles | ساذجة مثل أبيكِ الذي تزوّج يافعة تكفي أن تكون شقيقتكِ؟ |
Geh und lebe ein wundervolles Leben. Heirate, bekomm ein paar Kinder. | Open Subtitles | انطلق وعِش حياةً مذهلة، تزوّج وأنجب بضعة أطفال. |
Ich meine, er ist seit, wieviel, 8 Monaten verheiratet? | Open Subtitles | أعني أنّه قد تزوّج قبل 8 شهور |
Er ist Single und war nie verheiratet. | Open Subtitles | أعزب ولم يسبَق له أن تزوّج |
- Wir waren beide vorher verheiratet. | Open Subtitles | -سبق وكلّ من تزوّج |
Er war verheiratet. | Open Subtitles | هو تزوّج. |
- verheiratet. | Open Subtitles | - هو تزوّج. |
Mein Vater hat mein Kindermädchen geheiratet, ...also wollte das Gericht, dass meine Mommy auch heiratet. | Open Subtitles | لقد تزوّج أبي من مربيتي، لذا المحكمة جعلت أمي تتزوّج كذلك |
(Rose) Das war das letzte Mal, daß ich ihn gesehen habe. Er hat natürlich geheiratet und seine Millionen geerbt. | Open Subtitles | "تلكَ كانت آخر مرّة رأيته، لقد تزوّج بالطبع، وورث ملايين والده" |
Aus Freundschaft hatte er eine Witwe mit TBC geheiratet. | Open Subtitles | بدافع الرحمة تزوّج من أرملة لديها أطفال |
- Aber er hat eine geheiratet. | Open Subtitles | على الأقل تزوّج امرأة سوادء البشرة |
Ja. Er heiratete im College. Sie hatte einen Unfall. | Open Subtitles | أجل، تزوّج في الكلية، وتعرّضت لحادث، وكانت في غيبوبة لـ15 عاماً. |
- Er heiratete die Turnlehrerin. - Ankica? | Open Subtitles | لقـد تزوّج مُعلّمـة الجمنازيوم - أنكيتشـا"؟" - |
Damals sah ich ihn zum letzten Mal. Natürlich heiratete er und erbte seine Millionen. | Open Subtitles | "تلكَ كانت آخر مرّة رأيته، لقد تزوّج بالطبع، وورث ملايين والده" |
İbrahim wird mehr Macht haben, wenn er Hatice heiratet. | Open Subtitles | (ابراهيم) سيكسب قوّة أكبر لو تزوّج من (خديجة) |
Heirate Frieda. | Open Subtitles | تزوّج من فريدا. |