"تساوي أكثر" - Translation from Arabic to German

• mehr wert

Aber wenn du denkst, du bist mehr wert, dann gibt es nur einen Ort, das zu beweisen, und der ist da unten... jeden Sonntag.
لكن,إذا كنت تعتقد أنك تساوي أكثر من هذا هذا هو المكان الوحيد الذي يمكنك أن تثبت فيه هذا,هناك بالأسفل كل يوم أحد

Aber im Moment ist sie für diese Crew viel, viel mehr wert, als ihr Anteil ausmacht.
ولكن في الوقت الراهن، إنها تساوي أكثر بكثير لهذا الطاقم من حصتها التي تحصل عليها.

Ein Bild ist mehr wert als tausend Worte, daher beginne ich meinen Vortrag damit, mit dem Sprechen aufzuhören und Ihnen einige Bilder zu zeigen, die ich kürzlich aufgenommen habe.
صورة تساوي أكثر من ألف كلمة , لذلك سأبدء حديثي بالتوقف عن الحديث وعرض عدد قليل من الصور التي تم إلتقاطها مؤخرا.

Vorsicht! Diese sind mehr wert, als Sie im ganzen Leben verdienen.
بحذر، تلك الأشياء تساوي أكثر ما ستصنعه في حياتك

Dieser Bademantel und der Mensch, der ihn getragen hat, sind mehr wert als du.
أنت تفضلين أن تتجمدين ولا تمسين ملابس أمك هذه العباءة والشخص الذي كان يرتديها تساوي أكثر من مائة شخص لا يقدرها

Ihre Großmutter gab es ihr, es ist... es ist viel mehr wert als etwas Diät-Soda.
جدتها اعطتها لها.. انها انها تساوي أكثر بكثيرُ مِنْ بَعْض الصودا القليلة السكّرِ

Sie ist mehr wert als jeder Schatz. Lass sie dir nicht durch die Finger gehen.
هي تساوي أكثر من أي كنز لا تتركها تخرج من بين أصابعك

Unser Bürogebäude allein ist mehr wert als zwei Dollar pro Anteil.
المباني وحدها تساوي أكثر من 2 دولار للسهم

Einige der Geigen sind viel mehr wert.
بعض هذه الكمانات تساوي أكثر من هذا بكثير

Die Vorzugsaktien sind $2 Millionen mehr wert.
الأسهم المفضّلة تساوي أكثر بمليوني دولار

Nicht mehr wert als meine Ehre, aber dennoch reizend.
لا تساوي أكثر من شرفي لكنها مرحة بنفس الوقت

Sie ist lebend mehr wert als tot.
من الواضح أنها تساوي أكثر و هي حية من موتها

Sie sagten mal, ein einziges Leben ist mehr wert als 1.000 Bücher.
أخبرتني مرةً حياة واحدة تساوي أكثر من ألف كتاب

Und du musst Nüsse aus den Regenwäldern benutzen um zu zeigen, dass Wälder als Wälder mehr wert sind, als als Grasflächen."
وعليك أن تستخدم مكسرات من الغابات لتظهر أن الغابات تساوي أكثر كغابات عما هي عليه كأماكن للرعي".

- Sie denkt, ihre Firma sei mehr wert.
إنها تعتقد أن شركتها تساوي أكثر

Ist bestimmt mehr wert als zwölf Dollar.
اعتقد انها تساوي أكثر من 12 دولار

Ich weiß nicht, was mit Kyle ist, und es ist unwichtig, weil ich glaube, unsere Freundschaft ist mehr wert als ein Streit.
لست متأكدة مما حدث لـ"كايل" ولست مهتمة لأني أعتقد أن صداقتنا تساوي أكثر من جدال واحدة

Ein Mädchen ist mehr wert als 20 Jungs.
بنت واحدة تساوي أكثر من 20 ولد

Mann, die Reifen allein sind mehr wert als der General Lee.
تلك الإطاراتِ تساوي أكثر مِنْ جنرال لي

- Unas Leben war mehr wert als das.
حياة أونا كَانتْ تساوي أكثر مِنْ تلك