"تستطيعى" - Translation from Arabic to German

• kannst du
• Du kannst
• könntest
• Sie können
• Können Sie

Das kannst du nicht! Nicht einmal Gott kann daran etwas ändern.
لن تستطيعى ،حتى الرب لا يستطيع أن يغير الحقيقة

Komm, wir suchen erst Sissy und Cort. Dann kannst du wieder ins Bett.
لما لا نجد سيسى وكورت أولاً ثم تستطيعى الذهاب للنوم؟

Du kannst heute nacht bestimmt nicht schlafen.
لن تستطيعى النوم الليلة تشارلى لا أحد يستطيع نوم اليوم كله

Du kannst dich ein paar Stunden ausruhen, bevor wir ankommen.
تستطيعى الحصول على بضع ساعات راحة قبل وصولنا هنال

Du könntest mir deine Brosche geben, dann lasse ich sie reparieren.
بولا, تستطيعى اعطائى البروش لكى اتمكن من اصلاحه

Ein Arzt hat Schweigepflicht. Sie können sich mir also anvertrauen.
ان ثقة الطبيب مقدسة لذلك تستطيعى الثقة في

Wenn Regan und ich zusammen hypnotisiert werden, Können Sie die Dinge kontrollieren.
تستطيعى ان تتركنى ان و ريغان نقوم بالاتصال و بتلك الطريقة , تستطيعى السيطرة عليها

Wenn du keinen Schmerz fühlst, kannst du das Gute auch nicht mehr fühlen.
لأنك ان لم تشعرى بالألم ، لن تستطيعى الشعور بالأشياء الجيدة أيضا أتفهمين ؟

So kannst du bei dir zu Hause reden. Klar?
تستطيعى ان تتكلمى هكذا فى منزلك انت موافقة؟

Aber jetzt kannst du sie nicht finden, Darum kamst Du hier her?
لكن الآن أنتِ لا تستطيعى إيجادها، لذا جئتِ لهنا؟

kannst du nach flügen sehen?
هل تستطيعى ان تتفقدى بعض الرحلات وترى ماهو متاح ؟

kannst du irgendwas für mich tun, Frau Doktor?
هل تستطيعى ان تفعلى شيئاً من اجلى ,دكتور؟

Dagegen kannst du nichts machen.
انسى من يتهامسون لا يوجد شىء تستطيعى فعله عن هذا على أى حال يجب أن تركزى

Du kannst die persönlichen Dinge eines Mannes nicht in so ein Loch stecken!
لا تستطيعى وضع أشياء رجل الشخصية داخل ثقب مثل ذلك

Du kannst mich nicht zwingen.
أنت لا تستطيعى أن تجعلينى أطلب المغفرة من العذراء

Du kannst meiner Tochter nur helfen, wenn du zurückgehst.
لن تستطيعى مساعدة إبنتى إن لم تعودى بذاكرتك إلى الوراء

Du bist verrückt. Du kannst es nicht.
لا , انتى مجنونه انت لا تستطيعى الكلام كالحوت

Du glaubst, Du kannst so was, aber das stimmt nicht, Nemo.
تعتقدى انك تستطيعين لكنك لا تستطيعى , نيمو ؟

Du hast gedacht, du könntest ungestraft mit dem Feuer spielen.
هل تعتقدين أنك تستطيعى أن تلمسيها فقط, سوف تكونين بخير

Vielleicht könntest du sagen, daß es deine Idee war, die Uhr zu nehmen.
هل تعتقد ىبينما نحن هنا هل تستطيعى ان تخبريه ان فكره اخذ الساعه كانت فكرتك

Sie können keine Einsätze durchführen, ohne sich und andere zu gefährden.
انت لا تستطيعى ان تذهبى الى العمل الميدانى بدون ان تعرضى نفسك وزملائك الى الخطر

Nehmen Sie die Straßen härter ran, holen Sie raus, was Sie können.
نقبى الشوارع بصورة أقسى ، أفعلى كل ما تستطيعى فعله

Können Sie dem Gericht mitteilen, was genau sie gesagt hat?
هل تستطيعى أخبار المحكمة بما كانت تقوله؟