"تسع" - Translation from Arabic to German

• neun
• zehn
• bis
• neunmal
• etwa

Wir kennen nun neun Städte, die planen, diese App zu nutzen.
لذا فنحن الآن نعرف بخصوص تسع مدن تخطط لاستخدام هذا.

Die brauchen neun Stunden, um die volle Hirnleistung zu erlangen, und viele von ihnen bekommen nur fünf Stunden Schlaf vor der Schule.
إنهم بحاجة إلى تسع ساعات لأداء كامل للدماغ، والعديد منهم، وفي ليلة مدرسية، يحصلون على خمس ساعات من النوم فقط.

Sie ist seit neun Jahren Witwe, aber sie sucht keinen neuen Partner.
كانت أرملة لمدة تسع سنوات. لكنها لم تبحث عن رفيق آخر.

Ich meine damit riesige Bäume, die wir in neun strategischen Urwaldpfaden aufstellten und mit Weihnachtsbeleuchtung behängten.
سأتحدث عن أشجار عملاقة وُضعت في تسع طرق إستراتيجية في الغابة مغطاة بأنوار عيد الميلاد.

neun Mal kletterte ich zur Spitze des 27 Meter hohen Masts.
تسلقت قمة ذلك الجبل والتي تبلغ ٩٠ قدم تسع مرات.

Ich schicke das Gespräch durch neun Relaisstationen... auf der ganzen Welt und über zwei Satelliten.
المكالمة هذه اذيع سوف مختلفة محطات تسع على العالم الى صناعيين قمرين خلال ومن

Ich hörte, dass die Amis, die sie vor neun Jahren fanden, alle starben.
نعم،ولكنى قد سمعت أن العلمء الذين وجدوة منذ تسع سنوات ماتوا جميعاً

neun Schritte von der Eingangstür zur Uhr... und drei weitere in dieses Zimmer.
تسع خطوات من الباب الأمامي إلى الساعة وثلاثة خطوات أخرى لهذه الغرفة

Meinen Sie die, die mich seit neun Jahren nicht mehr besucht hat?
تقصد امرأة الذي توقف عن زيارة لي قبل تسع سنوات ؟

Ich reite besser als du. Ich verbrachte neun Jahre zu Pferde.
أجيد الركوب أفضل منك أمضيت تسع سنوات فوق صهوة الحصان

neun Zehntel des Volumens in Wasser ersetzen, was um die 900.24 Gallonen ergibt.
بحوالي تسع أعشار تلك الكمية من الماء وتلك الكمية تساوي 900.24 غالوناً

neun Jahre später, an einem Samstag, kam ich vom College nach Hause.
‫بعد تسع سنوات ، عدت إلى البيت ‫يوم سبت من الكلية

In der Frage der Entwaldung und der Walddegradation wurden in neun internationalen Prozessen unter Beteiligung von 150 Ländern mit 85 Prozent der Waldflächen der Erde Fortschritte bei der Ausarbeitung von Kriterien und Indikatoren für eine nachhaltige Waldbewirtschaftung erzielt.
وفيما يتعلق بقضية إزالة الغابات وتدهورها، أحرز تقدم في تسع عمليات دولية، تشمل 150 بلدا تحتوي على نسبة 85 في المائة من الغابات في العالم، فيما يتصل بإعداد معايير ومؤشرات للإدارة المستدامة للغابات.

v) westeuropäische und andere Staaten: neun Mitgliedstaaten;
`5' دول أوروبا الغربية ودول أخرى: تسع دول أعضاء؛

v) westeuropäische und andere Staaten: neun Mitgliedstaaten.
`5' دول أوروبا الغربية ودول أخرى: تسع دول أعضاء.

Diese acht Empfehlungen wurden allesamt umgesetzt, während die übrigen neun besonders bedeutsamen Empfehlungen noch offen sind.
ونفذت جميع التوصيات الثمان، في حين لا تزال تسع توصيات جوهرية دون تنفيذ.

Diese Person zum Beispiel hätte eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun Antworten für Links, sie tendiert also eher zur linken Seite.
إذن، هذا الشخص لديه نقطة، اثنتان، ثلاث، أربع، خمس، ست، سبع، ثمان، تسع نقاط إلى اليسار، لذا سيميل ببساطة إلى الائتلاف اليساري.

Eine Menge spaßiger Verhandlungen und Geschichten, das kann ich Ihnen sagen, mit 17 sehr interessanten Museen aus neun Ländern.
الكثير من المفاوضات والقصص الممتعة، يمكنني اخباركم بها، مع 17 متحفا مثيرا للإهتمام من تسع دول.

Ich denke, es hat länger gedauert, neun, zehn Minuten. Der Hirnschaden ist zu gravierend.
يستغرق الأمر أكثر من ذلك بكثير، مِن تسع إلى عشر دقائق تقريباً نظراً إلى الضرر الكبير فى دماغها

Einige sahen ein kleines Passagierflugzeug für 8 bis 20 Personen ,
البعض رأوا طائرة صغيرة تسع من 8 إلى 20 راكبا

Ließ mich sofort einschlafen... bis ich neunmal aufstehen musste, um zu pinkeln.
حتى كان لي للحصول على ما يصل الى تبول تسع مرات.

Und etwa neun Jahren lang bei vorigen Fällen.
و خلال تسع سنوات سابقة من معالجة الحالات