"تصليح" - Translation from Arabic to German

• repariert
• zu reparieren
• Reparatur
• repariere

Dann sagte sie, ich soll ins Haus kommen... sie hätte da eine Tür, die repariert werden müsste.
ثم قالت : تعال إلى المنزل هناك باب يحتاج إلى تصليح

Der Schwarze Ritter wird nicht vor Morgen Nachmittag repariert sein.
لن يتم تصليح الفارس الأسود حتى ظهيرة الغد

Besteht vielleicht jetzt die Chance, dass die Heizung gleich repariert wird?
هل تعتقد أن هناك أمل في تصليح المدفئة الآن

Leung Foon! Was machst du denn? Wie lange willst du denn noch brauchen, um ein kleines Loch im Dach zu reparieren.
فون , هل انتهيت من تصليح الثقب الذي بالسطح

Die Behörden sind verzweifelt an der Arbeit einige zerstörte Transformatoren zu reparieren.
السلطات تيئس تصليح صعب عدّة محولات تضرّرت بإنفجار النيزك.

DNA Reparatur Gene sind aktiver in diesen Tieren.
جينات تصليح الحمض النووي أكثر نشاطاً في تلك الحيوانات

- Ich habe eine Nachricht bekommen, dass ich $3000 bekomme, wenn ich Ihr Internet innerhalb von fünf Minuten repariere.
جاءتني رسالة نصية تعرض عليّ 3000 دولار إذا تمكنت من تصليح الإنترنت لديكم خلال خمس دقائق

Na gut, Adrian, soll ich nachfragen, ob das alte Gerät repariert werden kann?
حسنا ادريان هل تحب ان احاول تصليح الالة القديمة ؟

Ich danke dir nochmals, dass du mich hier wohnen lässt, bis meine Wohnung repariert ist.
مجددا, شكرا لك لسماحك لي بالعيش هنا. حتى ينتهي تصليح المكان الذي كنت اعيش فيه.

Ich habe das nicht. Aber wenn eine Toilette repariert werden muss, oder einige Regale, dann würde ich sechs Monate auf einen Termin warten, bei jemanden, der ein schöneren Auto fährt.
لا أملكها. لكن إن احتجت إلى تصليح حمام أو كما تعلمون، ترفيف، يجب أن أنتظر ستة أشهر لأخذ موعد مع شخص يقود سيارة أفضل بكثير مني.

Sie wissen nicht, wie man jagt, einen Hammer benutzt oder ihre Autos repariert.
لا يعرفون كيفية الصيد أو التأرجح بالمطرقة - أو تصليح سياراتهم.

Du bist der liebende Freund, der meine Toilette repariert.
أنت الصّديق المحبوب لأجل تصليح المرحاض.

Die Rampe muss bis Tagesende repariert sein.
يجب تصليح السلم قبل نهاية اليوم.

Ich hab ihn gemietet, um die Klimaanlage zu reparieren.
أليست جميلة؟ إستأجرتها لأتمكن من تصليح مكيفات الهواء.

Projekttag, Erinnerungsscanner, Zeitkontinuum, das zu reparieren ist?
معرض العلوم , ماسح الذاكرة , سلسلة الزمن التي تحتاج إلى تصليح

Aber... sie hat mich angerufen und mich gebeten heute Nacht vorbei zukommen um ihr DVR zu reparieren.
لكنها دعتني لمنزلها لأساعدها على تصليح مسجلها الفيديو الرقمي

Mag es, alte Autos zu reparieren. Er ist vielleicht ein Mechaniker?
يحب تصليح السيارات القديمة ربما يكون ميكانيكي ؟

Die geben sich keine Mühe etwas zu reparieren, wenn sie Eigentumswohnungen daraus machen, also bist du gezwungen zu kaufen.
يحرصون على عدم تصليح الاشياء عند تحويل الشقق مما يجبر الشخص على الشراء؟

Bei der Reparatur der Triebwerke geben Sie vielleicht wichtige Daten über die Technik der Prometheus preis.
كما تحاولى تصليح محرّكات السفينة قد تكونى عن غير قصد الكشف عن معلومات عن تكنولوجيا البروميثيوس

Mr. Barnes, die Reparatur von Klimaanlagen ist eine weltweite elitäre Familie, die zurück bis an die frühesten Beginne der Zivilisationen datiert ist.
تصليح المكيفات هو أمر يقوم به النخبه منذ البدايات الأولى للحضارة