Jede Sekunde, die wir hierbleiben, bringt uns in weitere Gefahr. | Open Subtitles | كل ثانية نبقى هنا تضعنا في خطر أكثر |
Ihr bringt uns in Gefahr. Warum sind sie hinter euch her? | Open Subtitles | أنت تضعنا في خطر لماذا يلاحقونك ؟ |
Du bringst uns da wirklich in eine verzwickte Lage. | Open Subtitles | حسناً، إنّك تضعنا في موقف صعب جداً هُنا. |
Justin, du bringst uns ständig in solche Situationen. | Open Subtitles | جستين, أنت دائماً تضعنا في هذه المواقف |
Du weißt, dass du uns gefährdest, wenn du so oft kommst. | Open Subtitles | أنت تضعنا في موقف صعب جداً. بترددك الدائم علينا. |
Na toll. Und dann steckt sie uns in den nächsten Käfig, stimmt's? | Open Subtitles | رائع، وبعدها سوف تضعنا داخل قفص آخر، صحيح؟ |
Leider entwickeln Regierungen auf der ganzen Welt immer neue Spionagetechnologien, die uns alle gefährden. | TED | لكن ولسوء الحظ، فان الحكومات في جميع أنحاء العالم في تطوير مستمر لتقنيات تجسس جديدة والتي تضعنا جميعاً في خطر. |
In Ordnung, und wie weit bringt uns das? | Open Subtitles | ايضا اي تضعنا هذه المعلومات ؟ |
Fengs Aussage bringt uns in eine sehr heikle Position. | Open Subtitles | شهادة فانج تضعنا بموقف صعب. |
- Du bringst uns alle in Gefahr. | Open Subtitles | أنت تضعنا في خطر |
Du bringst uns in Gefahr. | Open Subtitles | تضعنا في مخاطر. |
Also steckst du uns zur selben Familie auf der anderen Seite. | Open Subtitles | إذاً، أنتَ تضعنا مع نفس العائلة في الجانب الآخر |
Willst du so verzweifelt Sex, dass du uns opferst? | Open Subtitles | ماذا، هل أنت يائس جدا حتى تضعنا في المخاطر التي ستقتلنا؟ |
Ich sage, wir gehen mit ein paar Cupcakes zu ihr, erinnern sie, wie gut sie sie fand, und schlagen ihr vor, uns in ihrer Sendung auftreten zu lassen. | Open Subtitles | أقول أن نذهب إلى هناك ببعض الكب كيك، نذكرها كم أحببتهم، ونقترح أن تضعنا على برنامجها. |
Wenn du Lust auf einen zweiten Versuch hast, ich habe kürzlich von einer Idee gehört, die uns in den unteren Bereich der höheren mittleren Spaßebene bringt. | Open Subtitles | تعرف,ان كنت ترغب بإعادة فقد سمعت فكرة مؤخرا قد تضعنا بالحضيض |
Und ihr kennt die Geräusche, die uns unter Stress setzen, und uns davon abhalten, ruhig und konzentriert zu arbeiten. | TED | ونعلم أن مثل تلك الأصوات تضعنا في حاله من الإجهاد وتمنعنا من الهدوء والتركيز. |