"تعيشين في" - Translation from Arabic to German

• lebst in
• leben in
• lebst jetzt ab sofort im
• lebst im
• zu wohnen
• leben Sie in
• lebst du in der

Ich hab immer wieder gesagt, "Nets, du lebst in der Vergangenheit, während ich die Zukunft schaffe. Und wenn ich fertig bin, kannst du das untersuchen."
وكنت أقول لها دائما : أنتِ تعيشين في الماضي بينما أنا أصنع المستقبل، وعندما أنتهي يمكنك دراسة ما أصنع

Ich versuche dir zu helfen. Du lebst in einer Illusion.
انا احاول المساعده انتِ تعيشين في الجحيم

Ok, du lebst in einer Wohnung. Beruhige dich.
حسناً، أنتِ تعيشين في شقة دعكِ من التملق

Sie leben in einer wundervollen Welt. Aber das wissen Sie nicht.
انتى تعيشين في عالم جميل لكنك لا تعرفينه

Du lebst jetzt ab sofort im Park Slope.
أنت تعيشين في منتزه (سلوب) يُمكنك أن تتبنّي طفل أفريقيّ،

Du hattest bisher Glück, aber du lebst in einer Welt von der du nichts weist
اسمعي كنت محظوظة حتى الان لكنك تعيشين في عالم لا تعرفين عنه شيئاً

Ich weiß, du lebst in 'ner Wohnung, aber wenn du da Rasen hättest, wär der verdorrt oder grün?
ليس عن أمكِ أعرف أنكِ تعيشين في لكن أذا كان لديكِ عشب سوف يكون حي ام ميت

lebst in deiner eigenen Welt aus Trost und Anweisung.
تعيشين في عالمك الخاص بعيدًا عن العزاء و التوجيه

Du hast null Ahnung, wie das ist, für die Leben anderer verantwortlich zu sein, denn du lebst in einer Märchenwelt, wo es keine Konsequenzen gibt und nie jemand leiden muss.
بأن تكوني مسؤولة عن حياة الآخرين لأنّكِ تعيشين في أرض القصص الخيالية حيثما لا يوجد عواقب، ولا يُصاب أحدٌ بالأذى.

Du lebst in Todsünde, Laurel Sommersby.
أنتِ تعيشين في الرذيلة لوريل ساميرز بي

Du lebst in einer Traumwelt.
أنتِ تعيشين في عالم من الأحلام

Du lebst in dieser Fantasiewelt. Ich will nicht streiten.
كنتِ تعيشين في هذا العالم الخيالي

Du lebst in der Welt von 1994.
أنتِ كنتي تعيشين في عالم ال 1994.

Sally, ich glaube manchmal, Sie leben in einer Fantasiewelt.
(سالي) ، أحيانا يُساورني انطباع بأنكِ تعيشين في متنزه "النجم الساطع"

Sie leben in seinem Zimmer.
أعني، أنت تعيشين في غرفته

Sie leben in einer Fantasie-Welt, Lady!
أنتِ تعيشين في عالم خيالي يا سيدة!

Du lebst im verdammten Ponyland.
أنت تعيشين في عالم المهرة اللعين.

Du gibst vor, in einem Geräteraum zu wohnen, nur für diese Flunder?
تتظاهرين بأنك تعيشين في حجرة حارس لمجرد الحصول على ذلك السمك؟

leben Sie in 3751 West End Ave.?
هل تعيشين في "ويست إند إيف 3751"؟

Warum lebst du in der Vergangenheit?
حسناً ، قد تفوز بذلك التمرد لماذا تعيشين في الماضي ؟