"تفعلها" - Translation from Arabic to German

• tun
• machen
• getan
• machst
• Tu
• tust
• macht
• Mach das
• s
• schaffen
• schaffst

Was sie alles tun musste, um zu ihrer Mutter zu kommen.
والأشياء التي وجب عليها أن تفعلها حتى تصل إلى أمها

Kannst du ehrlich sagen, dass du es nie wieder tun würdest? Können wir mit euch reden?
هل تستطيع بصدق أن تقول بأنك لن تفعلها مجددا؟ آسفة، هل يمكننا التحدث معكم يارفاق؟

Sie machen es auf Ihre Art und ich auf meine, ok?
لما لا تفعلها بطريقتك وأنا أفعلها بطريقتى؟ ماذا عن هذا؟

Sie würden und Sie haben es getan und Sie waren dabei es wieder zu tun.
لكنتَ فعلتَ وفعلتَ بالفعل وكدت أن تفعلها ثانيةً

Nein, weil du Sache gemacht hast, die du normalerweise gar nicht machst.
لا , لانك تفعل الأشياء التى حتى لا تحب أن تفعلها

OK. Du predigst zur willigen Gemeinde. Tu's nicht noch mal.
حسناً أنت متحمس لقريتك فقط لا تفعلها مرة أخرى

Wenn ich das auf mich nehmen soll, sag's mir, ehe du es tust.
اذا كنت تتوقع مني تحمل المسؤولية عليك ان تخبرني قبل ان تفعلها

Wie wenn LudoTruck in Los Angeles das macht, was eine Gourmet-Imbissbude so macht, und eine treue Kundschaft erreicht.
لدينا هنا شركة لودو ترك، تقع في لوس أنجلوس تقوم بالأشياء التي تفعلها شاحنات الغذاء الشهي وقد جمعوا الكثير

Ich könnte es auch tun. Ich bitte dich schon seit mindestens einem Jahr.
سأفعلها بنفسي لأجلك حبيبي أنني أطلبك أن تفعلها من سنة على الأقل

Nichts zeigt das Ausmaß so im Gesamtzusammenhang, wie es diese Bilder tun.
لا شيء يوضح هذا النطاق، على سبيل المثال، داخل سياق، بنفس الطريقة التي تفعلها هذه.

Organisationen tun Dinge, die Veränderung noch mehr erschwert und Menschen unnötig belastet.
ولكن هنالك أمور تفعلها المنظمات تجعل التغيير أصعب وأكثر صعوبة للناس مما ينبغي.

Du musst es tun, sonst werfen sie dich in den Käfig, und dann stirbst du.
ستيفي، عليك أن تفعلها إن لم تفعلها سيلقوا بك في الحفرة وإن ألقوا بك في الحفرة ستموت

...machen Sie ihn bitte nicht vor Vincent Lepak. Der ist nämlich sehr wichtig.
هل تمانع ألا تفعلها أمام فينسنت لوباك و الذي هو مهم جدا

Also entweder stellst du es selbst richtig oder ich werde es machen.
لذا ، إما ان تفعلها من تلقاء نفسك أو سأفعلها أنا

Du kannst das ja machen, wie du willst, aber ich würde es in Steaks zerschneiden.
،بوسعك أن تفعلها بأي طريقة انت تريدها .لكن بالنسبة ليّ، سوف أقطعها إلى شرائح

ERzähls mir nicht, weil musst es garnicht weil du es nicht getan hast.
لاتخبرني، لست بحاجة إلى ذلك لإنك لم تفعلها

Es ist nicht das was du machst, vielmehr wie du es ihnen sagst.
أتعلم أنها ليست الاشياء التى تفعلها بقدر ما الطريقة التى تقولها بها

Lass dich nicht unter Druck setzen. Ich meine, Tu's nicht, um als Beispiel für andere dazustehen, um niemanden zu enttäuschen, die Leute, uns, die Vereinigung...
لا تشعر بالضغط, اي لا تفعلها لكي تكون مثالاً أو لكي لا تخيب الرأي العام أو نحن

Das ist ein süßer Einfall! Warum tust du es denn nicht?
أه، يالها من فكرة جميلة لماذا لا تفعلها الآن؟

Und so macht ihr es. Ihr nehmt jedes Lebewesen, das euch seltsam erscheint, und erkennt wie sie vertraut mit euch sein können.
وبهذه الطريقة تفعلها أنت. تأخذ أي شئ يعتبر فظيع بالنسبة لك، ثم تنظر كيف يكون مألوفاً لك.

Mach das nicht. - Miss Volkshochschule.
لا تفعلها - شكراً لك يا ملكة جمال مجتمع الكلية -

Viel Glück. Ich hoffe, Sie schaffen es vor dem ersten Schnee.
حظاً سعيداً ، و اتمنى أن تفعلها قبل سقوط الجليد

Du schaffst es, Stevie! Du schaffst es!
يمكنك أن تفعلها يا ستيفي يمكنك أن تفعلها