"تفعل هذا من" - Translation from Arabic to German

• du das für
• Sie das für
• hast das noch

Ich weiß, dass du das für uns alle tust, ja, und für ihn in mir,... aber ich will dich morgen unversehrt zurückhaben.
أعلم أنك تفعل هذا من أجلنا ومن أجل ما بداخلي لكني أريدك أن تعود سالما غدا ، حسنا ؟

Nun, wenn du das für mich machst, ist das Mindeste, was ich tun kann, bei dir zu sein.
حسناً .. إذا أنت تفعل هذا من أجلي فـ إن أقل ما يمكنني عمله هو أن أكون هناك من أجلك

Ich weiß, dass du das für sie tust. Du riskierst es, für sie eingeäschert zu werden.
أعلم أنك تفعل هذا من أجلها إنك تخاطر بالموت حرقًا من أجلها.

- Würden Sie das für mich tun?
أيمكنك أن تفعل هذا من أجلى؟

- Weshalb tun Sie das für uns?
-لماذا تفعل هذا من أجلنا سيد "دوجلاس"؟

Warte. Du hast das noch nie zuvor gemacht. Warum machst du es jetzt?
انتظر، أنت لم تفعل هذا من قبل لمَ تفعل هذا الآن؟

Ich dachte, du hast das noch nie gemacht. Was ist das alles?
إنتظر، اعتقدت إنك لم تفعل هذا من قبل، ما كل هذا ؟

- Wenn du das für mich tust... Der Regen würde alles verändern.
إن كنت تفعل هذا من أجلى فقد أمطرت

Könntest du das für mich tun?
هل تظن أنك يمكنك أن تفعل هذا من أجلي ؟

Das du das für mich tust, Patrick, schätze ich wirklich.
انا اقدر حقا ان تفعل هذا من اجلي باتريك

Warum tust du das für mich?
لماذا تفعل هذا من اجلي؟

Tust du das für mich?
هلا تفعل هذا من أجلى؟

Hast du das für unsere Kinder getan?
تفعل هذا من أجل أطفالنا؟

Würdest du das für mich tun?
هلاَّ تفعل هذا من أجلي ؟

Haben Sie das für dinero, für Geld getan?
تفعل هذا من أجل المال؟

Du hast das noch nie gemacht, oder?
انت لم تفعل هذا من قبل , اليس كذلك ؟

Du hast das noch nie gemacht.
أنت لم تفعل هذا من قبل