"تنقذه" - Translation from Arabic to German

• retten

In den nächsten sechs Monaten wird sie ihn immer wieder retten.
لمدة الستة أشهر القادمين ستحاول أن تنقذه مرة تلو الأخرى

Zuerst bauen Sie die Bomben, um die ganze Welt in die Luft zu jagen, und jetzt wollen Sie sie retten.
لذا،أولاً تبنى القنابل لتفجرى العالم كله والان أنتِ تريدى أن تنقذه

Eine großzügige Geste kann den Mann retten, aber die Alte ist geizig! Und lässt ihn lieber glauben, man hätte sie ihr gestohlen, als sie ihm zu geben.
السيده كبيرة السن كان يمكن أن تنقذه لكن جشعها جعل تكذب.

Wenn Sie ihn nicht retten, werden Millionen von Menschen sterben.
إذا لم تنقذه الان، فسوف يموت الملايين من الناس. هل تفهم هذا؟

Die muss ihren Unschuldigen retten.
لا ، إن لديها البريء الخاص بها كي تنقذه.

Das Baby ist in Gefahr. Du mußt das Baby retten. Du mußt ihn retten.
الطفل في خطر، يجب أن تنقذه الطفل في خطر، يجب أن تنقذه

Für jede Kakerlake, die Sie heute retten, verdammen Sie wer weiß wie viele morgen zu Not und Verzweiflung.
كل صرصور تنقذه اليوم، ستدين به أمام الرب على عدد الناس الذين سيعانون ويتألمون غداً.

Deshalb stößt sie ihn von sich. Sie will ihn retten.
لقد فهمت، لذلك أبعدته كي تنقذه

Über einen Typen, den sie gar nicht retten soll?
عن شاب ليس مفترض عليها أن تنقذه ؟

Schön, wenn ihr ihn nicht retten werdet, werde ich das tun.
حسناً ، اذا لم تنقذه فأنا سأفعل

Die Frage ist nur, wen werdet Ihr wählen, um ihn zu retten?
السؤال هو , ايا منهم تختار ان تنقذه

Du wirst herausfinden wer ihn kontrolliert und dann wirst du helfen ihn zu retten.
سوف تعرف من يتحكم به وبعدها سوف تنقذه

Ich mein, man weiß, dass ein Film schlecht ist, wenn mein Mädel Sandy B ihn nicht retten kann.
أعني ، أنت تعرف أن الفيلم سيء حين لايمكن لإبنة بلدي "ساندي بي" أن تنقذه

Für jede Person, die du rettest, kannst du eine nicht retten.
مع كل شخص تنقذه سيكون أخر لن تنقذه،

Er hat unsere Lebensweise immer infrage gestellt, aber wenn er sich je wieder gegen den Clan stellt, kann ihn nicht mal seine Tapferkeit mehr retten.
كان يشكك بطرقنا دائماً، ولكن لو اختار صفاً ضد عشيرته، فلن تنقذه شجاعته حتى ...

Lügen werden ihn nicht mehr retten!
الاكاذيب لن تنقذه

Sie wollte ihn brauchbar machen, ihn retten.
أرادت أن تستفيد منه أن تنقذه

die Lucius Hunt retten könnten.
التي قد تنقذه لوتشيوس هانت.

Er ist in Gefahr. Du mußt ihn retten.
إنه في خطر يجب أن تنقذه

...und gibt der dunklen Seite nach, um ihn zu retten.
و تستسلم إلى جانبها الشرير كي تنقذه .