"تهانيّ" - Translation from Arabic to German

• Glückwunsch
• Gratuliere
• Gratulation
• Mazel tov
• - Danke

Dann verjagen die ein Kerl, den ich mochte. Wirklich, herzlichen Glückwunsch ... das ganze Geld.
ولا أقصد الإساءة إليكما حقاً، تهانيّ على نقودك كلها

- Herzlichen Glückwunsch, junger Mann!
تهانيّ لك أيها الرجل الشاب. مرحباً بك في العائلة.

Glückwunsch wegen der Anhörung. Ich hab' gehört es lief gut.
تهانيّ على التحقيق، سمعتُ أنّه جرى بشكل جيّد

Und wenn es auch weh tut, so wünsche ich dir Glück und Gratuliere dir zu deiner Hochzeit.
.. كم أتألَّم .. آمل أن تنعم بالسعادة و تهانيّ على زواجكَ

Und übrigens, Gratulation zu Ihrer Ernennung zum Ersten Diener.
أوه، وبالمناسبة، تهانيّ على تعييّنك كخادمٍ أول

Herzlichen Glückwunsch. Wie es aussieht, haben wir die Triaden zerschlagen. - Wir?
" تهانيّ , لقد اتضح أننا أخيراً هزمنا عصابة " ترايدز

Zum dritten Mal, glaube ich. Also herzlichen Glückwunsch,
ممّا يجعلها المرة الثالثة ، على ما أعتقد لذا تهانيّ

Nun, augenscheinlich habe ich mich geirrt. Glückwunsch.
حسناً ، من الواضح أنني كنت مخطئاً ، تهانيّ

Herzlichen Glückwunsch. ich habe gerade von den Neuigkeiten erfahren... und ich bin so stolz auf Sie.
تهانيّ ، لتويّ سمعت بالأخبار السعيدة وأنا فخور جداً بكِ

Ich tu mal so, als ob ich das verstehen würde. Glückwunsch.
سأدّعي أنّي أفهم ما يعنيه ذلك وأقول تهانيّ الحارّة.

Herzlichen Glückwunsch an alle da unten die den Tag überlebt haben.
تهانيّ إلى الفتاة التي في الأسفل لنجاتها هذا اليوم

Glückwunsch. Sie sind wieder voll zurechnungsfähig, oder zumindest fast. Und Sie dürfen gehen.
تهانيّ الحارّة، أنت عاقل، أو قريب كفاية، ولك حريّة المُغادرة.

Oh, einen beeindruckenden Betrieb haben Sie hier, Sir. Meinen Glückwunsch! Tadellos, wirklich!
منزلك رائع يا سيدي، تهانيّ لا تشوبه شائبة

Glückwunsch zum Überleben.
تهانيّ على عدم تعرضك للموت يا ذات الشعر المجعد

Glückwunsch. - Die Wahl findet also statt.
تهانيّ يا سيدي، أفهم أن الانتخابات سوف تستمر كما هو مخطط لها

Gratuliere, ihr Schwachköpfe!
حسنا , أزف إليكم تهانيّ أيها المتخاذلون

Dann Gratuliere ich, Jack Frost, denn nun bist du für immer ein Hüter.
إذن تهانيّ لك يا (جاك فروست) لقد أصبحت منذ الآن وللأبد حارسًا

Gratulation dazu, dass du den Job nicht bekommen hast.
حسناً ، تهانيّ على عدم الحصول على الجزء

Sie sind heute bei mir. Gratulation. Dein Leben wurde nur noch interessanter.
تهانيّ حياتك أصبحت مثيرة أكثر

Mazel tov.
تهانيّ الخالصة.

Gratuliere - Danke. Danke.
اجلسي رجاء، تهانيّ - شكراً، شكراً -