"ثلج" - Translation from Arabic to German

    • Eis
        
    • Schnee
        
    • Schneemann
        
    • Eiswürfel
        
    • Schneeflocke
        
    • schneit
        
    • Eisbeutel
        
    • Schneekugel
        
    • pur
        
    • Yeti
        
    • vereist
        
    • Eiswagen
        
    • Eiswasser
        
    • Eispickel
        
    • einem
        
    Es tunnelt an den Grund und macht das Eis zu Schweizer Käse, wie eine Termitenkolonie. Open Subtitles وهناك ثلج على الطبقة الأرضية أسفل منحدرات تلك الجبال من هنا للجبال تقريبا 20
    ,Na gut. Klein. Feuer auf Eis. Sagen Sie ihnen, sie sollen mich nicht töten. TED 'حسناً، صغير. نار على ثلج. قل لهم أن لا يقتلوني.'
    Die Verdunstung könnte eine Rolle gespielt haben, aber das ist nicht genug, um das Wasser in Eis zu verwandeln. TED يمكن أن يكون للتبخر دورٌ في ذلك، إلا أن هذا لا يكفي لجعل الماء يتحول إلى ثلج فعليًا.
    Das weiß man nie. Es könnte Schnee liegen. Vielleicht scheint aber auch die Sonne. Open Subtitles ليس ثمة ما يقال ربما يكون هناك ثلج أو شعاع خفيف من الضوء
    Hat Paps früher für Steve einen Schneemann gebaut? Open Subtitles يمكن للأب ان يفعل ذلك لقد قال أنه سيصنع رج ثلج لستيف؟
    Er war dem Phasenübergang sehr ähnlich, der sich beim Wandel von Wasser zu Eis unterhalb Null Grad vollzieht. TED لقد كان شيئا شبيها جدا بالتغيير في الطور الذي يحدث عندما يتحول الماء الى ثلج تحت درجة الصفر المئوية.
    Nördlich von Churchill, Manitoba, gibt es im Oktober und November noch kein Eis auf der Hudson Bay. TED شمال تشرشل، مانيتوبا، في أكتوبر ونوفمبر، لا يوجد ثلج في خليج هدسن.
    Das Eis der Antarktis ist ein Kalender des Klimawandels. TED ولكن ثلج القطب الجنوبي هو رزنامة تاريخية للتغير المناخي على سطح الارض
    Ich hole das Eis in der Küche. Open Subtitles لا يوجد ثلج, سأحصل على بعضا منه من المطبخ
    Ich hole das Eis in der Küche. Open Subtitles لا يوجد ثلج, سأحصل على بعضاً منه من المطبخ
    Die Dame nimmt die Linguini in Muschelsoße... und eine Cola ohne Eis. Open Subtitles إن الآنسة تريدُ يوجيني بصلصة المحار الأبيض، وكوكاكولا دونَ ثلج.
    Bringen Sie mir einen Martini, kein Eis, zwei Oliven. Open Subtitles مرحباً يا بوبو، نعم أعطِني كأس مارتيني بدون ثلج مع زيتونتين
    Du hast Eis in deinen Adern. Du bringst keine Jungen wie Nick um. Open Subtitles انت لديك ثلج في عروقك انت لم تقتل ولد مثل نيك
    Das Team setzte seinen Aufstieg weiter fort und kurz darauf wurde der Regen zu Schnee. Open Subtitles الفريق يواصل الصعود، قبل أن يمضي وقت طويل ، و يتحول المطر إلى ثلج
    Aber es gab keinen Schnee, also hat er es in ein Maisfeld gebrannt. Open Subtitles لكن لم يكن هناك ثلج لذا قام بحرق الجملة على حقل للذرة
    Nicht der schlimmste Run meins Lebens, der schlimmste Schnee, den ich je gefahren bin. Open Subtitles ، ليس أسوأ مسار فى حياتي . لكن أسوأ ثلج ركبته على الإطلاق
    Benito Juarez erlaubte dem Schneemann in einem Kühlcontainer zu hausen. Open Subtitles اتفق بينيتو خواريز مع رجل ثلج يمكنها العيش في غرفة التبريد. ولكن بشرط واحد:
    Es ist so, als presste man einen Eiswürfel lange Zeit auf die nackte Haut. Open Subtitles مثل عندما تضعين مكعب ثلج على بشرتك لوقت طويل
    Jedes Neugeborene war so einzigartig wie eine Schneeflocke, eine einmalige Mischung aus Biologie, Abstammung und Mysterium. TED كان كل مولود جديد مثل ندفة ثلج وحيدة، خليط لا مثيل له في علم الأحياء والأصل العرقي والغموض.
    Es schneit. Ich fasse es nicht, dass ich heute Schnee räumen muss. Open Subtitles إنها تمطر ثلج, لا أصدق أننى سأجرف الثلج الليلة
    Sie nähern sich all Ihren Problemen mit einem Eisbeutel auf dem Kopf. Open Subtitles تقتربين من كلّ مشـاكلك بوضع عبوة ثلج على رأسك
    Geh hin und bau ihn ein bisschen auf. Hey, ich hab ihm schon eine Schneekugel geschenkt. Mehr geht nicht. Open Subtitles أتعرف، إذهب هناك وأعطه حديثاً نشطاً ليس لدي كرة ثلج أرضية، لا أستطيع مناقشة هذا
    Geben Sie mir einen... Four Roses, pur, mit einem Glas Wasser. Open Subtitles أريد أربعة زجاجات ويسكي بدون ثلج مع قنينة ماء.
    Also gab es nie einen 400 Pfund Yeti. Open Subtitles لذا لم يكن يوجد أبداً رجل ثلج بوزن 400 رطلاً
    (Undeutlich gesprochen) Das Armaturenbrett ist vollkommen vereist. Open Subtitles هناك ثلج في جميع أنحاء لوح العدادات.
    Ich trampte mal in einem Eiswagen nach Atlantic City, um Sinatra zu sehen. Open Subtitles "ذات مرة سافرت الى "اتلانتيك سيتي (على شاحنة ثلج لرؤية المطرب (سيناترا
    Eiswasser, Sir. Open Subtitles ثلج ، سيدي. آه.
    Einer hatte einen Eispickel. Zumindest wissen wir, wer die Männer durchbohrt hat. Open Subtitles كان أحدهما يحمل معول ثلج أقلّه نعرف من كان يقتل السجناء

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more