"جند" - Translation from Arabic to German

• rekrutiert
• rekrutierte
• rekrutierten

Eine besondere Kavallerie, in Ägypten von Napoleon rekrutiert, um bei der Befreiung Spaniens zu helfen und uns die hehren Grundsätze der französischen Revolution nahezubringen:
هم سلاح الفرسان الخاص جند من مصر من قبل نابليون للمساعدة على تحرير إسبانيا ولجلب الإفكار النبيلة للثورة الفرنسية

Wir wussten, dass er einige irakische Piloten angeheuert hatte, aber einer unserer kurdischen Informanten sagte uns, dass er einen Amerikaner rekrutiert hat.
كنا نعرف انه بعض الطيارين العراقيين استأجرت ولكن واحدة من لدينا الكردية المخبرين قال لنا انه جند أمريكية.

Erik Heller. 1991 rekrutiert.
إريك هيلر) جند عام1991)

Samir rekrutierte sie aus den Anhängern des Scheichs und ich bildete sie im Norden aus.
سمير جند من قبل أتباع الشيخ وأنا قمت بتدريبهم في الشمال

Dieser Mann rekrutierte den anderen, die wirkliche Frage ist also, haben Sie Nathan angeworben oder war es umgekehrt?
قبل أن تذهب إلى السجن هذا الرجل جند الأخر لذا السؤال الحقيقى هو هل جندت نايثان أم كان العكس ؟

Der miese Superhelden rekrutierte, die seine Familie nicht retteten.
الذي جند مجموعة من الأبطال الخارقين المنبوذين كيلا ينقذوا عائلاتهم؟

Wüssten es meine rekrutierten Kämpfer, für wen ich wirklich gearbeitet habe, hätten sie mich ohne zu zögern getötet.
قد تعرف مقاتلي جند بلدي، الذين عملت حقا، لي انها قتلت دون تردد.

Erik Heller. 1991 rekrutiert. Ehemaliger FSK-Agent.
إريك هيلر) جند عام1991)

Jemand hat diese Typen für Joe rekrutiert.
شخص ما جند هؤلاء لـ(جو)

Hat er Strauss' Schüler rekrutiert?
هل جند طلاب (ستراوس)؟ من؟

Weder rekrutierte ich Kaidu, noch wandte Kaidu sich an mich.
لست أنا من جند"كايدو", ولا هو من أتى لمقابلتي.

Er rekrutierte diese zwei aufgepumpten Asiaten vom Fitness Center und verpasste ihnen Blue Cobra Tattoos.
لقد جند هذان الاسيويين ذوو العضلات من النادي و وضع عليهما أوشام (الكوبرا الزرقاء)

Ich arbeitete neue Agenten ein, die meine Führungsleute rekrutierten.
عملت على عامل جديد، جند الناس دليل بلدي.