"حصلت عليها" - Translation from Arabic to German

    • Ich hab's
        
    • hab sie
        
    • Ich hab ihn
        
    • hast du die her
        
    • hast du das her
        
    • Ich habe ihn
        
    • habe sie
        
    • hast du sie
        
    • bekommen
        
    • habe es
        
    • haben Sie sie
        
    • haben Sie die her
        
    • die ich
        
    Ich hab's. Ich reiße die Seiten raus und versende sie als Weihnachtskarten an Verwandte in New England. Open Subtitles انا حصلت عليها أنا سأمزق الصور و ارسلهم كبطاقات أعياد ميلاد إلى أقربائي في نيو إنجلند
    hab sie vor ein paar Jahren von unserem Freund Han gewonnen. Open Subtitles حصلت عليها في سباق تحدي من صديقي هان قبل سنين مضت
    Ich hab ihn von meinem Informanten Streak. Open Subtitles هذه فكرة جيدة لقد حصلت عليها من فكر صاحبى
    Diese Würste, wo hast du die her? Open Subtitles هذه النقانق من أين حصلت عليها ؟
    Wo hast du das her? Open Subtitles من أين حصلت عليها ؟
    Ich habe ihn in der Winkelgasse gekauft. Bei Ollivander, damals war ich 11. Open Subtitles حصلت عليها من حارة دياجون من متجر اوليفاندر عندما كنت في الحادية عشر
    Und es ist eine wirklich beeindruckende Qualität. I habe sie vor einem Jahr und 2 Wochen bekommen. TED وهذه مجموعة رائعة حصلت عليها قبل عام واسبوعين.
    Wie hast du sie gekriegt? An deinen Händen klebt sicher Blut. Open Subtitles حصلت عليها دون أن تنزف قطرة دم واحدة من يدك؟
    Larry... du erinnerst dich an die Auszeichnungen, die du als Kind bekommen hast? Open Subtitles لارى.. أتتذكر كل تلك أشرطة الانجاز التى حصلت عليها عندما كنت طفلا؟
    - Nein, nicht als Stange. Versprochen. - Ich hab's. Open Subtitles لا , ليس مثل الرمح , أعدك أوه , حصلت عليها
    Ich hab's. Leute, das Spiel beginnt. Open Subtitles مباراة يانكي نيويورك حصلت عليها يا رجال المبارة بدأت
    Ich hab's. 418,5 Megahertz. Open Subtitles حصلت عليها التردد هو 418.5 ميجاهيرتز
    Oh, Balken, Balken, Balken, hab sie. Alles klar. Bitte erschießt mich nicht. Open Subtitles خطوط ، خطوط ن خطوط ، حصلت عليها ها نحن ، رجاء ، لا تطلقوا عليَّ
    Ich wollte sie und ich warb um sie und ich hab sie. Open Subtitles انا اريدها واسعي ورائها وها انا حصلت عليها
    Seht her! Ich hab sie! Open Subtitles . انظروا إلى هذا، لقد حصلت عليها
    Ich hab ihn, seit letztes Jahr ein riesiger Zombie in mein Haus eingebrochen ist. Open Subtitles حصلت عليها عندما اقتحم زومبي ضخم منزلي في السنة الفائتة
    Ich hab ihn geholt und heute Morgen am Flughafen geparkt. Open Subtitles لقد حصلت عليها وركنتها بجوار المطار هذا الصباح.
    - Etwa 35 Mäuse. 35? Wo hast du die her? Open Subtitles من أين حصلت عليها ؟
    Wo hast du die her? Open Subtitles متى حصلت عليها ؟
    - Wo hast du das her? Open Subtitles من أين حصلت عليها ؟
    Vielen Dank. Ich habe ihn sogar schon getrunken. Open Subtitles أجل ، لكن لا يعني أنني حصلت عليها أنني تناولت منها
    Ich habe sie. Ich zerstöre jetzt die Datenbank. Open Subtitles لقد حصلت عليها أقوم بتخريب قاعدة البيانات الآن
    hast du sie aus einem Massagesalon? Open Subtitles من أين حصلت عليها من مكتب عمالة أم من مركز للتدليك؟
    Wie all diese Wissenschaftstrophäen, die du in der Highschool bekommen hast? Open Subtitles مثل كل التذكارات العلمية التي حصلت عليها في المدرسة الثانوية
    Ich habe es allein bekommen. Open Subtitles لقد حصلت عليها بنفسي، مازلت مدينا لي بحمام حار، ايها الأخرق
    Okay, haben Sie sie? Open Subtitles حسناً ، حصلت عليها ؟
    Wo haben Sie die her? Open Subtitles من أين حصلت عليها ؟
    (Chloe) Jede Antwort, die ich bisher bekam, hatte mit Sex oder Gewalt zu tun. Open Subtitles أتعرفان، كل الإجابات التي حصلت عليها حتى الآن إما عن الجنس أو العنف

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more