"حكمتك" - Translation from Arabic to German

• Weisheit
• Urteilsvermögen

Wir verneigen uns vor Deiner Weisheit und bringen Dir unsere Gebete dar.
ولذا، ننحني قبل حكمتك اللانهائية. نتلوا صلواتنا بأفضل ما نستطيع ..

Kann deine Weisheit keine Hilfe leihn...
اذا كنت بكل حكمتك لا تستطيع مد يد المساعدة لى

Wenn Sie den Mann bestimmen, der ihn dazu bringt, zu gestehen würde das nicht geschickt Ihre Weisheit widerspiegeln?
إذا استخدمت الرجل الذي يستخرج منه الاعتراف ألن يعكس هذا مدى حكمتك

Beruhige dich. Sie will an dich rankommen. Lass deine Emotionen nicht dein Urteilsvermögen trüben.
هوّني عليكِ، إنّها تؤثّر بكِ لا تدعي مشاعرك تضلّل حكمتك

Normalerweise ist Ihr Urteilsvermögen über jede Kritik erhaben.
بالعادة حكمتك غير مختلف عليها ولكن معها؟

Wenn sie es nicht herausbringt, schickt ihn dann nach England, oder schließt ihn irgendwo nach Eurer Weisheit ein.
وإذا لم تستطع التعرف على السبب أرسلــه لإنجلتــرا أو افعل بـه ما تريده حكمتك ويمليه عقلك

Kann deine Weisheit keine Hülfe leihn,... ..so nenne weise meinen Vorsatz nur.
إذا كانت حكمتك لا يمكنها مساعدتي فلتعد قراري حكيماتً وسأنفذه حالاً بهذا

"Oh König, ich vertraue darauf, dass eure Weisheit uns alle retten wird."
أيها الملك ، أعتقد أنك حكمتك ستنقذنا جميعاً

Herr, ich bitte Dich, wenn Du es in Deiner Weisheit für angebracht hältst, diesem Mann zur Genesung zu verhelfen, Herr.
يا إلهى , أطلب حكمتك إذا كنت ترى إنه من المناسب التدخل لمساعدة هذا الرجل فى الشفاء

Ich weiß die herablassenden Worte der Weisheit zu schätzen, aber ich war bei ungefähr 1.000 Aussagen dabei und bin nie ins Schwitzen gekommen.
اقدر تلطفك و حكمتك ولكنني مررت بالآلاف من محاولات العزل وما زلت لم اتأثر

Du solltest auf einem Thron sitzen und die Weisheit über Menschen, Zombies und allem, was danach kommt, verbreiten.
أستطيع أن أرى انك تجلس على العرش تعرض حكمتك وخبرتك عن الرجال والزومبى وما سيأتى بعد ذلك

Würden doch auch andere diese Weisheit verstehen.
أتمنى من الاخرون ان يكونوا فهموا حكمتك

O Herr, vergib uns, aber wir suchen deine Weisheit.
سيد "فرير", سامحنا على إزعاجك لكننا نريد حكمتك

Was wir gern fortsetzen, wenn Eure Weisheit es erlaubt.
ونتمنى استمرار عطفك إذا سمحت لنا حكمتك

Deine Weisheit schmiedete diesen Ring.
حكمتك صاغت هذا الخاتم

In deiner Weisheit möchte ich verschwinden ...
سيدي .أريد أن أتلاشى في حكمتك

Aetius, deine Weisheit und dein Mut haben wieder einmal Rom vor der größten Gefahr bewahrt.
(آتيوس) حكمتك وشجاعتك أنقذت روما مجددا من خطر محيق

Dass du deine Mutter suchst, trübt dein Urteilsvermögen.
سعيك وراء أمك يؤثر على حكمتك

Wir vertrauen darauf, dass Sie ihr bestes Urteilsvermögen nutzen.
نثق بأنك ستستخدم حكمتك