"حمايته" - Translation from Arabic to German

• ihn beschützen
• Schutz
• ihn schützen
• ihn zu beschützen
• geschützt und
• retten
• beschützte
• zu schützen
• beschützt ihn

Schir Khan wird den Jungen bestimmt umbringen und alle, die ihn beschützen.
سيقتل شيريخان بكل تأكيد الولد وكل من يحاول حمايته

Aber er versucht auch, deinen König zu kriegen, also musst du ihn beschützen.
لكنه سيحاول النيل من شاهك أيضاً لذا عليك حمايته

Er ist am Ende, er braucht Schutz. Dazu fehlt das Geld.
لا يمكن ندعه ينهار أكثر من ذلك يجب علينا حمايته بدوام كامل

Als seine Mutter ihn schützen wollte, wurde sie eingesperrt.
إضحوكة السيرك و عندما حاولت أمه حمايته رموها فى الحبس

Du holtest ihn ab und hast alles weggeworfen, um ihn zu beschützen,
وهذا سبب قيامك بأيصاله لقد تركتَ كُلَ شيء من أجل حمايته

Wir sollen beweisen, dass wir ihn beschützen können, so wie deine Mom und Grandma es für euch taten.
يريدوننا أن نثبت لأنفسنا أنه يمكننا حمايته كما فعلت أمك و جدتك لكم

Wenn Ihr alle Zweifel aus dem Weg räumt, wird er glauben, dass Ihr ihn beschützen könnt.
. أعتقد إذا هو أثبت دون أدنى شك أن بأمكانك حمايته كيف ؟

Ich hoffe nur, dass er jemanden gefunden hat, der ihn beschützen kann und der sich um ihn kümmert.
أتمنى فقد أن يجد أحدا يمكنه حمايته ، والإعتناء به

Wenn du ihn wirklich liebst und ihn beschützen willst, dann muss er diesen Test machen.
إن كُنتِ تحبيه حقاً، وتريدي حمايته عليّه أن يخضغ للإختبار

Ich will ihn beschützen, ihn zum Mann machen.
إنني أحاول حمايته وتعليمه كيف يغدو رجلاً

Bevor meine Mutter starb, sagte ich ihr, dass ich ihn beschützen würde, ihm Sicherheit geben würde.
أنا، أنا .. قبل وفاة أمي .. قلت لها بأنني سوف حمايته ..

Wir mussten seinen Zustand zu seinem Schutz geheim halten.
بسبب أننا نحتاج لإبقاء حالته سريه لأجل حمايته

Als Schutz sollte ein altes persönliches Kraftfeld dienen.
والذي سيتم حمايته بواسطة قوة شخصية قديمة للحقل الذي اكتشفناه

Findet ihn, aber verhaltet euch ruhig, zu seinem eigenen Schutz!
يجب أن نبقي الأمر هادئا من أجل حمايته هو

Ich weiß nur, dass ich ihn schützen muss, egal, wer sich mir in den Weg stellt.
إنّي أعلم أن عليّ حمايته فحسب أيّما يقف في سبيل ذلك

Ich vermute, dein Vorfahre hatte einen Gönner, einen mächtigen Mann, der ihn schützen konnte vor der Kritik seiner Vorgesetzten.
أظن أن سلفك كان لديه راعي رجل بارز وقوي يستطيع حمايته من لوم رؤسائه

Wenn Sie ihn schützen, kriegen Sie Ärger.
لا تحاولى حمايته ستقعى فى المشاكل

Ich habe keine Kontrolle darüber... und ich habe für eine lange Zeit versucht, ihn zu beschützen, bis es nicht mehr ging.
أمور لم أستطع السيطرة عليها لقد حاولت جاهدة ولوقت طويل حمايته حتى جاء الوقت الذي لم أستطع فعل ذلك

ihn zu beschützen, ist der einzige Weg, für meine Sünden zu bezahlen.
حمايته هو السبيل الوحيد الذي عثرت عليه لدفع ثمن خطاياي

betonend, dass das archäologische, kulturelle und historische Erbe unter Wasser, einschließlich Schiffswracks und Wasserfahrzeugen, unverzichtbare Informationen über die Geschichte der Menschheit birgt und dass dieses Erbe eine Ressource darstellt, die geschützt und erhalten werden muss,
وإذ تؤكد أن التراث الأثري والثقافي والتاريخي المغمور تحت سطح الماء، بما في ذلك حطام السفن والزوارق البحرية الغارقة، يتضمن معلومات أساسية عن تاريخ البشرية وأن هذا التراث مورد ينبغي حمايته وحفظه،

Ich nahm an, irgend jemand setze sich dafür ein, sie zu erhalten oder zu retten, bei dem ich mich als Freiwilliger melden konnte, aber ich fand heraus, dass niemand etwas tat.
وقد افترضت أن أحدهم يعمل على حمايته والمحافظة عليه وأستطيع التطوع، لكنني أدركت أنه لا أحد كان يفعل شيئا.

Indem sie ihn beschützte, könnte sie ihn verletzlich gemacht haben.
يجعلني أتساءل أنّها في محاولة حمايته جعلته دون قصد عرضة للهجوم

Ich belog die Presse in den letzten zwei Jahren, um ihn zu schützen.
ليرفع أحدكم الصوت للعامين الماضيين، كنت أكذب على الصحافة من أجل حمايته

Es beschützt ihn. Es liegt in deiner Verantwortung, diese Distanz zu bewahren.
بل حمايته هو أيضاً، إنها مسؤوليتكِ الإبقاء على تلك المسافة محفوظة