"خاوي" - Translation from Arabic to German

• mit leeren
• leer
• leeren Händen

Sie sehen also, ich kann nicht mit leeren Händen zurück. Und jetzt sagen Sie mir, wo sie ist.
كما ترى , لا يمكنني العودة خاوي اليدين الآن أخبرني بمكانها

Das ist so unfair. Damit Ihr nicht mit leeren Händen dasteht, ein kleiner Rat.
و أنت لن تخرج خاوي الوفاض لأني سأعطيك نصيحه

Er trägt eine Weste, also zählt er. Ich bin nicht derjenige, der mit leeren Händen zurück kam.
إنه يرتدي زياً, ذلك يحسب أنا لست من رجع خاوي اليدين

Vor nicht allzu langer Zeit, hätte ich diesen Kerl für umgelegt, aber sieh ihn dir heute an, alles... leer...
منذ فترة قريبة تُقت لقتله لكن حين رأيته اليوم خاوي العقل

Und ich will nicht, dass du dabei am Ende leer ausgehst.
لا أريدك ان تخرج خاوي اليدين

Seine Akte ist leer.
إن ملفه خاوي.

Kommen Sie schon, wir beide wissen, dass ich hier nicht mit leeren Händen rausgehen werde.
بربك، كلنا نعلم . بأنني لن أغادر المكان خاوي اليدين

Frisch aus West Point. Kam mit leeren Händen zurück.
تخرج للتو من "ويست بوينت" و عاد خاوي الوفاض

Bitte lass mich nicht mit leeren Händen gehen, tu das bitte nicht.
لا تجعلني أعود أدراجي خاوي الوفاض.

Ich hab den Arschtritt meines Lebens gekriegt und ihr kommt mit leeren Händen zurück?
بُرّحتُ ضرباً وعدتم خاوي الوفاض؟

Oh, Sie wollen mich nicht mit leeren Händen weg schicken.
لا أعتقد أنك ترغب في ارجاعي خاوي اليدين

Ich kann auch nicht mit leeren Händen zurückkommen. Conklin verdächtigt mich schon genug.
،ولا تمكنني أيضًا العودة خاوي الوفاض .كونكلين) يشكّ فيّ بما يكفي حاليًا)

Ich kann nicht mit leeren Händen zurück.
لا أستطيع العودة خاوي اليدين.