Wikipedia

"خطبك يا" - Translation from Arabic to German

Aber was ist mit dir los?	Open Subtitles	ما خطبك يا صاحبى؟
Was ist mit dir los? !	Open Subtitles	ما خطبك يا رجل؟
Was ist mit dir los? !	Open Subtitles	ما خطبك يا رجل؟
Was zur Hölle ist los mit dir?	Open Subtitles	ما خطبك يا رجل ؟
Was zur Hölle ist mit dir los?	Open Subtitles	ما خطبك يا هذا؟
Nehmt ihn euch vor! Du schlägst keinen Cop! Was ist los mit dir, Kleiner?	Open Subtitles	هيا أيها السافل ما خطبك يا فتى؟
Mann, was ist los mit dir?	Open Subtitles	ما خطبك يا رجل ؟
Was stimmt nicht mit Ihnen?	Open Subtitles	ما خطبك يا سيد؟
Was, zum Teufel, stimmt nicht mit dir, Mann?	Open Subtitles	ما خطبك يا معتوه؟
- Was ist mit dir los?	Open Subtitles	ما خطبك , يا رجل ؟
Was zum Teufel ist mit dir los, Mann?	Open Subtitles	ما خطبك يا رجل؟
Was ist mit dir los, Dicker?	Open Subtitles	ما خطبك يا رجل؟
Alter, was zur Hölle ist los mit dir?	Open Subtitles	ما خطبك يا صاح؟
- Was zur Hölle, Mann?	Open Subtitles	-ما خطبك يا رجل
Was ist los mit dir, Mann?	Open Subtitles	ما خطبك يا رجل؟
Verdammt, was stimmt nicht mit dir?	Open Subtitles	ما خطبك يا غريج ؟
Was zum Teufel stimmt nicht mit dir?	Open Subtitles	ما خطبك يا رجل؟

خطبك يا رجل