"دفنت" - Translation from Arabic to German

• vergraben
• beerdigt
• begrub
• Grab
• begraben wurde
• sie begraben
• vergrub
• verschüttet

Ich dachte, die Ziele, die ich suchte, seinen zerstört oder vergraben.
لكنى اخمن ان الاماكن التى جربتها اما دمرت او دفنت.

Ich weiß nichts über dich, aber wenn ich jemanden in meinem eigenen Garten vergraben habe, würde die ganze Zeit darüber nachdenken.
الآن ، أنا لا أعرف أي شيء عنك لكنني لو دفنت شخصاً في فناء منزلي سأفكر بهذا طوال الوقت

Dir ist klar, das Elizabeth Adler auf dem Orchardbrook Friedhof beerdigt ist?
أنت مدرك بأن إليزابيث ألدر دفنت في مقبرة أوركيد بروك ؟

Hier begrub ich meinen Hund Spot, als er 1924 an Altersschwäche starb.
هنا دفنت كلبى سبوت عندما مات لتقدمه فى السن فى عام 1924

Ich habe ihr Grab seit der Beerdigung vor drei Tagen jede Nacht beobachtet.
لقد كنت اراقب قبرها كل ليلة منذ ان دفنت ثلاثة ايام مضت

Ich muss wissen, ob hier eine Familie begraben wurde.
أريد أن أعرف إذا كانت هناك عائلة دفنت هنا

Zuerst dachte ich, sie wären post mortem entstanden, vielleicht sogar als Ergebnis des Erdrutsches, durch den sie begraben wurde.
في البداية اعتقدت انهم كانوا بعد الوفاة ربما نتيجة الانهيارات الطينية التي دفنت فيها

Ich habe die Erinnerungen über Jahre vergraben, und sogar jetzt noch ist vieles davon sehr verschwommen.
دفنت الذكريات لسنوات طويلة وحتى الأن الكثير منها ما زال مشوش.

Hast du je deine Nase in einem Haufen Locken vergraben und dir gewünscht, für immer zu schlafen?
هل سبق أن دفنت انفك في جبل من الشعر المجعد

Es wird aussehen, als hättest du mich verbrannt und vergraben.
ولا تنسي البنزين سيبدو الأمر وكأنك حرقت و دفنت جسدي كما قلت بالضبط في الشريط المسجّل

Ich habe die restlichen Amulette hier überall vergraben in Voraussicht eurer Ankunft.
دفنت أنا كما ترى ، بقية من التمائم حول هنا تحسبا من وصولك.

Dr. Jackson glaubt, das Gate von Gizeh wurde vor 2.000 Jahren vergraben.
الدكتور جاكسون فسر أن البوابة في الجيزة عندما دفنت قبل ألفين سنة

Nein Iiebes Kind, ich habe zwei Ehefrauen beerdigt und viele geliebte...
يا فتاتي العزيزة, لقد دفنت زوجتين وعشيقات كثيرات

Ich habe meine Mutter mit Respekt beerdigt und keinen Penny bereut.
عندما دفنت أمي دفنتها باحترام و لا أندم على أي قرش دفعته

Ich habe vor drei Tagen meinen besten Freund beerdigt, und selbst wenn klischeehaft klingt, ich habe einen Teil von mir in der Kiste gelassen.
دفنت أعز صديق لي منذ ثلاثة أيام كم سيبدو هذا مبتذل لقد تركت جزء مني في هذا الصندوق

Seine Geschichte endete, als man das Tor zur Erde im alten Ägypten begrub.
أخر معلوماتنا عنه عندما دفنت البوابه الارضيه من قبل القدماء المصرين

Ich begrub seine Leiche an Ihrem Campingplatz. Ich bezweifle, dass er dort viel Besuch bekommt.
دفنت جثّته في موقع تخييمكما أشكّ أنّه استقبل زوّاراً كثيرين هناك

Die Leichen, die er an jenem Tag begrub, waren der Grundstein dessen, was wir heute sind.
الجثث التي دفنت في ذلك اليوم أنشأت منها مؤوسة ما نحن عليها الآن.

Wir müssen zu ihrem Grab und sie beschwören.
نحن بحاجة للعثور على المكان الذي دفنت حتى نتمكن من استدعاء لهم.

Mein Dad sagt, dass sie wirklich in dem Wald starb... und auf dem Stadtfriedhof begraben wurde.
والدي قال أنها ماتت حقاً في الغابة وقد دفنت في مقبرة البلدة

Unter welchem Namen liegt sie begraben?
ما هو إسم القبر التي دفنت تحته ؟

Die Frau vergrub das hier in einem der Gärten, und dann floh sie.
وقد دفنت المرأة هذا في احد الأراضي ثم أختفت

Aber während der Erhebung wurde das Tor verschüttet.
و لكنها دفنت خلال بعض الإضطرابات و لم يكن بمقدورهم إستخدامها ثانية