"دونا" - Translation from Arabic to German

• Donnas
• - Donna
• Dona
• Doña
• Donna Jensen

Wir müssen sicherzustellen, dass wir unsere Fakten richtig haben, bevor wir Donnas Patienten befragen.
يجب أن نتأكد ,علينا التأكد من النتائج قبل أن نبدأ بملاحقة مرضى دونا

Denk daran, wie sie reagierte, als sie von Donnas Entführung hörte.
فكري كيف كانت ردة فعلها عندما سمعت بأن دونا مفقودة

Die Ärzte setzten... fünf von Donnas neun Medikamenten ab, und nach der korrekten Diagnose... verschrieben sie ihr eine Behandlung, um ihr das Leben zu erleichtern.
الأطباءالكوبيونكَانواقادرونعلىالأَخْذ دونا مِنْ خمسة مِنْ أدويتِها التسعة. ومَعيُصحّحُتشخيصاً. أعطاَها خطة معالجةِ

- Donna? Was passiert da? - Bist du noch da?
دونا ماذا يحدث هل مازلتِ هناك , هم في كل مكان

- Donna! Folg nicht ständig deinem Verstand, sondern auch mal deinen Gefühlen.
دونا لماذا لا تخرجين هذا من رأسك

Dona, ich warne Sie, warum ist es nötig?
دونا أنا أحذرك لماذا وُجبَ عليكي التدخل؟

Stimmt es, dass du am Mittwoch, dem 16., bei Doña Julia zu Abend gegessen hast?
هل صحيح في يوم الاربعاء السادس عشر من هذا الشهر تناولتي العشاء في حانه دونا جوليا؟

Glückwünsche an Donna Jensen zur Aufnahme ins Royalty-Trainingscenter.
تهانئى لكى يا دونا لالتحاقك بمركذ رويالتى التعليمى

Dann müssen wir meinen Fall im Keim ersticken, denn dann wird Donnas Vater nicht mehr von Interesse sein.
حسنا, اذا علينا ان ننتهي من قضيتي لأنهم لن يهتموا بخصوص والد دونا

Walker Browning war oder... einer von Donnas Patienten, oder der Typ, den ich gefeuert habe.
إن كان والكر براونينج أو واحدا ًمن مرضى دونا ,أو الرجل الذي فصلته

Und du musst für mich Donnas Ex-Mann überprüfen, und andere...
.. و اريد منك أن تنظر لزوج دونا السابق, أي أخرين

Eines der Dinge, die ich von Donnas Haus mitnahm, war ihr Kalender.
واحدا ًمن الأشياء التي أخذتها من منزل دونا كان تقويمها

Sein Chef bei Continental Meats bestätigt, er war mitten in einer achtstündigen Schicht, als Donnas Wagen abgefackelt wurde.
بأنه كان في وسط مناوبته ذات الثمان ساعات عندما سيارة دونا تعرضت للتفجير

Larry, der Brandermittler, der Donnas Wagen untersucht.
لاري , محقق الحرائق الذي يتولى مسوؤلية سيارة دونا

Ich dachte, du denkst, dass ich Recht habe, dass es jemand von Donnas Patienten ist.
اعتقدتك قلت بأني كنت محقة بكونه واحدا ًمن مرضى دونا

Duncan gestand gerade, dass er Donnas Wagen abgefackelt hat.
دونكان إعترف للتو بـ .. , بتفجير مركبة دونا

- Donna Noble wurde gerettet. He, wer hat die Lampen ausgeschaltet?
دونا نوبل) قد تم حفظها) - من أطفأ الأنوار ؟

- Donna, es ist mein Familienname, es ist wichtig für mich, es sind Traditionen verwickelt.
- إنَّهُ إسمُ عائلتي يا (دونا) إنَّهُ مهمٌ بالنسبةِ لي فهنالكـ عاداتٌ وتقاليدٌ نتبعها

- Donna, ich bin einfach nur müde. Was deinen Vater betrifft und überhaupt. Um ehrlich zu sein, ich habe dich aufgegeben.
أنا فقط متعبة (دونا)، بسبب والدك و كل شيء لأكون صريحة، لقد استسلمت

Dona lnez bittet Sie zu warten. Sie wird gleich hier sein.
"دونا إينز " تناشدك أن تكون مستريحاً إنها سوف تنزل حالاً

Ich hatte eine Einladung von Dona lnez, mit ihr auszureiten, die habe ich den Wachen gezeigt.
لا ، لقد تلقيت رسالة من " دونا إينز " تطلب منى أن أركب معها الخيل هذا الصباح و لقد أظهرتها للحراس فقط