| Wir müssen sicherzustellen, dass wir unsere Fakten richtig haben, bevor wir Donnas Patienten befragen. | Open Subtitles | يجب أن نتأكد ,علينا التأكد من النتائج قبل أن نبدأ بملاحقة مرضى دونا |
| Denk daran, wie sie reagierte, als sie von Donnas Entführung hörte. | Open Subtitles | فكري كيف كانت ردة فعلها عندما سمعت بأن دونا مفقودة |
| Die Ärzte setzten... fünf von Donnas neun Medikamenten ab, und nach der korrekten Diagnose... verschrieben sie ihr eine Behandlung, um ihr das Leben zu erleichtern. | Open Subtitles | الأطباءالكوبيونكَانواقادرونعلىالأَخْذ دونا مِنْ خمسة مِنْ أدويتِها التسعة. ومَعيُصحّحُتشخيصاً. أعطاَها خطة معالجةِ |
| - Donna? Was passiert da? - Bist du noch da? | Open Subtitles | دونا ماذا يحدث هل مازلتِ هناك , هم في كل مكان |
| - Donna! Folg nicht ständig deinem Verstand, sondern auch mal deinen Gefühlen. | Open Subtitles | دونا لماذا لا تخرجين هذا من رأسك |
| Dona, ich warne Sie, warum ist es nötig? | Open Subtitles | دونا أنا أحذرك لماذا وُجبَ عليكي التدخل؟ |
| Stimmt es, dass du am Mittwoch, dem 16., bei Doña Julia zu Abend gegessen hast? | Open Subtitles | هل صحيح في يوم الاربعاء السادس عشر من هذا الشهر تناولتي العشاء في حانه دونا جوليا؟ |
| Glückwünsche an Donna Jensen zur Aufnahme ins Royalty-Trainingscenter. | Open Subtitles | تهانئى لكى يا دونا لالتحاقك بمركذ رويالتى التعليمى |
| Dann müssen wir meinen Fall im Keim ersticken, denn dann wird Donnas Vater nicht mehr von Interesse sein. | Open Subtitles | حسنا, اذا علينا ان ننتهي من قضيتي لأنهم لن يهتموا بخصوص والد دونا |
| Walker Browning war oder... einer von Donnas Patienten, oder der Typ, den ich gefeuert habe. | Open Subtitles | إن كان والكر براونينج أو واحدا ًمن مرضى دونا ,أو الرجل الذي فصلته |
| Und du musst für mich Donnas Ex-Mann überprüfen, und andere... | Open Subtitles | .. و اريد منك أن تنظر لزوج دونا السابق, أي أخرين |
| Eines der Dinge, die ich von Donnas Haus mitnahm, war ihr Kalender. | Open Subtitles | واحدا ًمن الأشياء التي أخذتها من منزل دونا كان تقويمها |
| Sein Chef bei Continental Meats bestätigt, er war mitten in einer achtstündigen Schicht, als Donnas Wagen abgefackelt wurde. | Open Subtitles | بأنه كان في وسط مناوبته ذات الثمان ساعات عندما سيارة دونا تعرضت للتفجير |
| Larry, der Brandermittler, der Donnas Wagen untersucht. | Open Subtitles | لاري , محقق الحرائق الذي يتولى مسوؤلية سيارة دونا |
| Ich dachte, du denkst, dass ich Recht habe, dass es jemand von Donnas Patienten ist. | Open Subtitles | اعتقدتك قلت بأني كنت محقة بكونه واحدا ًمن مرضى دونا |
| Duncan gestand gerade, dass er Donnas Wagen abgefackelt hat. | Open Subtitles | دونكان إعترف للتو بـ .. , بتفجير مركبة دونا |
| - Donna Noble wurde gerettet. He, wer hat die Lampen ausgeschaltet? | Open Subtitles | دونا نوبل) قد تم حفظها) - من أطفأ الأنوار ؟ |
| - Donna, es ist mein Familienname, es ist wichtig für mich, es sind Traditionen verwickelt. | Open Subtitles | - إنَّهُ إسمُ عائلتي يا (دونا) إنَّهُ مهمٌ بالنسبةِ لي فهنالكـ عاداتٌ وتقاليدٌ نتبعها |
| - Donna, ich bin einfach nur müde. Was deinen Vater betrifft und überhaupt. Um ehrlich zu sein, ich habe dich aufgegeben. | Open Subtitles | أنا فقط متعبة (دونا)، بسبب والدك و كل شيء لأكون صريحة، لقد استسلمت |
| Dona lnez bittet Sie zu warten. Sie wird gleich hier sein. | Open Subtitles | "دونا إينز " تناشدك أن تكون مستريحاً إنها سوف تنزل حالاً |
| Ich hatte eine Einladung von Dona lnez, mit ihr auszureiten, die habe ich den Wachen gezeigt. | Open Subtitles | لا ، لقد تلقيت رسالة من " دونا إينز " تطلب منى أن أركب معها الخيل هذا الصباح و لقد أظهرتها للحراس فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 