"ديبا" - Translation from Arabic to German

• Diba
• Deepa

Ich hab' an Ihre Geschichten geglaubt, vom Glück, vom Kleeblatt, "alles ist einfach", Farah Diba.
لقد آمنت بما قلته عن الحظ أربع ورقات بصرة وحياة سهلة وفرح ديبا

Aschenputtel, Farah Diba, die Königin der Nacht.
ستكونين سندريلا، فرح ديبا ملكة الليل

Meine Starkolumnistin und kluges Eheweib... hat einen offenen Brief an Ihre Kaiserliche Hoheit Farah Diba geschrieben.
زوجتي الصحفية النجمة اللامعة... كتبت رسالة مفتوحة إلى صاحبة السمو الأمبراطورة(فرح ديبا)

Begrüßen Sie herzlich die renommierte Sozialwissenschaftlerin und Autorin Deepa Narayan.
لنرفع أصواتنا للترحيب بالعالِمة والمؤلفة الاجتماعية المشهورة "ديبا نارايان."

Es war ein Vergnügen, mit Ihnen zu reden, Deepa.
كان التحدث معك متعة يا ديبا

Farah Diba!
فرح ديبا!

(Musik) (Applaus) (Applaus endet) Deepa Narayan: Gute Eltern wollen brave Mädchen erziehen, doch in Wirklichkeit schränken sie ihre Töchter ein, machen sie klein und erdrücken sie.
(موسيقى) (تصفيق) ديبا نارايان: هدف كل والد مُحِب هو تربية فتياتٍ صالحات لكن ما يفعله الآباء في الحقيقة هو تقييد وحبس وتدمير بناتِهم

Nein, er lautet Deepa.
لا.. إنه ديبا