Es sei denn, du bist ein Star wie Rick Dees. | Open Subtitles | إلا إذا كنت ريك ديس أو شخص رائع |
Stimmt etwas nicht, Miss van Dees? | Open Subtitles | هل ثمة شيء ما خاطئ، يا آنسة (فان ديس)؟ |
Wo ist Katja van Dees? | Open Subtitles | أين (كاتيا فان ديس)؟ |
Ich hoffe, wir haben dich nicht in Topeka oder Des Moines aufgeweckt, oder wo auch immer du heute bist. | Open Subtitles | نتمنى أننا لم نوقظكِ في توبيكا أو في ديس موينس أو في المكان الذي أنتِ فيه اليوم |
Die einzige Schule, die ihm eine Professur anbietet, ist in Des Moines. | Open Subtitles | المدرسة الوحيدة التي ستقبله كمنصب أستاذ مساعد توجد في (ديس مونيس) |
Ich fliege morgen früh nach Des Moines. | Open Subtitles | علي ان اطير الى ديس موينيس في الصباح |
Aber DIS ist mein Gebieter... und er holt mich wann es ihm beliebt. | Open Subtitles | لكن "ديس" سيدي (أله الجحيم عند الرومان) . و سيأخذني عندما يريد |
Katja van Dees? | Open Subtitles | (كاتيا فان ديس)؟ |
Miss van Dees, richtig? | Open Subtitles | آنسة (فان ديس)، أليس كذلك؟ |
Miss van Dees! | Open Subtitles | آنسة (فان ديس). |
Ich bin einfach Katja van Dees. | Open Subtitles | أنا (كاتيا فان ديس). |
Dein Name ist nicht Katja van Dees. | Open Subtitles | واسمكِ ليس (كاتيا فان ديس). |
Letzten Sommer ging ich in den "Jardin Des Plantes" die ganze Zeit, nur um sie zu besuchen. | Open Subtitles | "في الصيف الماضي ذهبت إلى حديقة " ديس بلانات طوال الوقت لزيارتها فحسب |
Des Plaines wäre auch ein Anziehungspunkt für andere Franchisen. | Open Subtitles | وموقع "ديس بلينس" سيكون بمثابة إغراء لأصحاب الإمتيازات الأخرى. |
Leute kommen von überall her, um sich einmal Des Moines anzusehen. | Open Subtitles | الناس يأتون من جميع أنحاء العالم لكي يلقوا نظرة واحدة على (ديس مويس) قبل أن يموتوا |
Des Moines. Fresno. | Open Subtitles | مثل ديس مينوس فرينسو ? |
Es gibt einen Ort in Paris namens Pont Des Arts. | Open Subtitles | ثمّة مكان في باريس "بونت ديس آرتس" |
Ich fürchte, das Bistro Des Moules hat eine sehr strenge Kleiderordnung, einen Kleidungsstandard, den bestimmte Mitglieder Ihrer Gruppe deutlich unterschreiten. | Open Subtitles | (لكني أخشى أن مطعمنا (بيترو ديس موليس يتبع قاعدة صارمة خاصة باللباس و التي يتجاهلها من بصحبتك |
Nicht DIS ist dein Gebieter... | Open Subtitles | . ديس" ليس سيدك" |