"ذوي القدرات" - Translation from Arabic to German

• Meta-Menschen
• mit Fähigkeiten
• Meta-Mensch
• mit Kräften

Es ist nur, weißt du, Meta-Menschen sind nicht so ganz meins.
الأمر، كما تعلمين أن ذوي القدرات ليسوا من اختصاصي حقًّا

Ich wurde von einem der Meta-Menschen beeinflusst. Er hat mit meinem Kopf gespielt.
نعم، لقد كان ذلك تحت تأثير أحد ذوي القدرات

Ich meine, diese Welt war schon vor all diesen Meta-Menschen und Superkräften verrückt, richtig?
أقصد أن هذا العالم كان مجنونًا قبل ظهور البشر الفائقين أو ذوي القدرات الخارقة، صحيح؟

Sie nehmen nur Menschen mit Fähigkeiten ins Visier.
انهم يستهدفون الناس ذوي القدرات

Menschen mit Fähigkeiten sind eine Bedrohung.
الناس ذوي القدرات يشكلون تهديداً

Ja, aber sie will mich vermutlich nur fragen... ihn, wegen diesem Meta-Mensch.
نعم، ربما تريد أن تسألني أقصد "هو" ليخبرها عن ذوي القدرات لمدونتها

Ihr jagt auch nicht hinter den Hexen mit Kräften her.
اسمع، إنك لن تهجم على الساحرات ذوي القدرات

Dieses Gefängnis ist für Meta-Menschen, also steht es Ihnen frei, zu gehen.
هذا السجن للبشر ذوي القدرات لذلك يمكنك أن ترحل

Sie werden sehen, wozu diese Meta-Menschen in der Lage sind.
أنت رأيت ما بإمكان هؤلاء البشر ذوي القدرات فعله

Wir alle wollen etwas bewirken und das bedeutet, Meta-Menschen bekämpfen und das heißt, mit Flash zu arbeiten.
جميعا نريد أن نحدث فرقا وهذا يعني قتال ذوي القدرات وهذا يعني العمل مع البــرق

Vielleicht sollten wir ihn trotzdem in den Flügel für Meta-Menschen verlegen.
ربما علينا أن ننقله إلى سجن ذوي القدرات على أية حال

- Wir halten Meta-Menschen auf, weil wir Wissenschaftler sind.
أوقفنا ذوي القدرات لأننا علماء

Nicht alle Meta-Menschen sind gefährlich.
ليس كل ذوي القدرات خطرين

Ich braue es für Joe und der Task Force zusammen, um Meta-Menschen auszuschalten.
أخترع شيئًا من أجل (جو) وفريق المهمات لاصطياد الرجال ذوي القدرات

Was auch unheimlich ist, dass zur selben Zeit, als der Meta-Mensch wuchs, alle Röntgengeräte im Radius von einer Meile den Geist aufgaben.
مما يُعدّ أمرًا غريبًا للغاية الغريب أيضًا أنه في ذات الوقت الذي نضج فيه الرجال ذوي القدرات كل آلات الأشعة السينية في داخل مدى نصف ميل تعطلت عن العمل

Uns steht ein neues Wettrüsten bevor, ein Wettlauf um Individuen mit Kräften.
هناك سباق تسليح جديد الآن سباق للحصول على ذوي القدرات أنت تعلم هذا