"رؤيتكم" - Translation from Arabic to German

• zu sehen
• euch sehen
• Sie alle

Schafft man das, hilft das anderen, einen auch so zu sehen.
إن تمكنتم من فعل ذلك، سيساعد هذا الآخرين على رؤيتكم بهذه الطريقة أيضًا.

Wir lesen eure Entfernungsdaten. Gut, euch wiederzusehen. Auch schön, euch zu sehen, Houston.
نحن نقرأ إحداثياتكم من الجميل رؤيتكم مرة أخرى

Puh! Ich war noch nie so froh, euch Jungs zu sehen.
يا للفرج، لم اعتقد سأكون سعيدة جدا رؤيتكم

Ich muss dann mal wieder. War schön, euch zu sehen.
سأرحل من هنا أبقوا جالسين.من الجيد رؤيتكم

Ich habe Savannahs Hand gegriffen und auf einmal kann ich euch sehen.
لقد امسكت بيد سفانا وفجأه بأمكاني رؤيتكم

Ich gebe die Hoffnung nicht auf, Sie alle eines Tages wiederzusehen.
ولا يجب أن أتخلى عن أمل رؤيتكم مجدداً يوماً ما،

Dick Bolger. Schön, euch zu sehen. Willkommen.
بولدر' البدين من' الجميل رؤيتكم أهلا, أهلا

Ich muss zugeben, euch so zu sehen... lässt sogar in mir Wehmut nach den alten Zeiten aufkommen.
رؤيتكم أنتم الثلاثه هكذا يعطينى الشعور بالحنين للأيام الماضيه

Ich bin es nicht gewohnt, euch Händchen halten zu sehen.
أنا فقط لست معتادة على رؤيتكم يا رفاق ممسكين بأيدي بعض

Außerdem ist es schön, euch wieder zu sehen.
بالإضافة إلى ذالك ، من اللطيف حقاً رؤيتكم مرة أخرى يا رفاق

Sie heute hier mir gegenüber sitzen zu sehen... und in Ihre Gesichter zu sehen... das macht mich sehr...
أريد القول أن رؤيتكم الآن تجلسون أمامي وأنظر لوجوهكم يجعلني أشعر بشعور جيد

Das heiát übrigens nicht, dass ich mich nicht freuen, heute den einen oder den anderen beim Spiel zu sehen.
هذا لا يعني اني لا اقدر رؤيتكم في المباراة

Ach ja, das heisst übrigens nicht, dass ich mich nicht freuen würde heute den Einen oder Anderen beim Spiel zu sehen.
هذا لا يعني اني لا اقدر رؤيتكم في المباراة

Es war ein wundervoller Abend und wunderbar, Sie alle zu sehen.
وداعا لقد كانت ليلة جميلة لقد كان رائعا رؤيتكم

Schön Sie zu sehen.
أسعدني كثيراً رؤيتكم اليّوم، شكراً جزيلاً لدعمكم.

Euch in diesem unberührten Garten so ausgelassen zu sehen, gibt Hoffnung, dass diese Welt doch verschont werden kann.
رؤيتكم تمرحون في هذه الحديقة الغير ملوثة يعطيني الأمل أن هذا العالم يمكن أن يتم إصلاحه

Es ist ein Vergnügen, Euch alle wieder zu sehen, nach so vielen Jahren.
إنّه لمن دواعي سروري رؤيتكم جميعاً مجدداً بعد سنوات عديدة

Es ist echt schwer, dich eine Woche lang nicht zu sehen.
لست معتادا على عدم رؤيتكم لمدة أسبوع كامل.

Ich kann euch nicht sagen, wie froh es mich macht, euch alle so zu sehen.
لا أستطيع إخباركم كم تسعدني رؤيتكم على هذه الحال

- Was macht er hier? - Hey, ich kann euch sehen.
أستطيع رؤيتكم يا رفاق

Ich werde gleich Hologramme sehen, direkt auf dieser Bühne, genauso deutlich, wie ich Sie alle sehe.
خلال لحظات سأبدأ في مشاهدة رسومات مجسمة هنا على هذه المنصة، بشكل واضح كما يمكنني رؤيتكم الآن.