"راجعت" - Translation from Arabic to German

• geprüft
• habe mir
• überprüft
• überprüfte
• gecheckt
• durchgegangen

Ich habe den Befund geprüft und stimme ihm zu.
تشريح جثة شوّف. راجعت نتائجهم، وأنا يجب أن أوافق.

Ich hab die Bücher geprüft. Er hat nie Schnaps an irgendwen verkauft.
لقد راجعت الدفاتر ، وهو لم يبيع المشروبات لأى شخص

Ich habe mir 96 aktive Projekte angesehen, 52 davon sind militärisch.
لقد راجعت 96 مشروعاً فعالاً منها 52 تتمحور حول أغراض عشكرية

Ich habe es dreifach überprüft.
أعلم لكنه ثنائي معتم راجعت 3 مرات . هنا من بعض المواضيع

Ich überprüfte vorhin in der Leichenhalle seine persönlichen Sachen.
لقد راجعت أشاؤه الشخصية سابقا في المشرحة

Ich hab das Fahrtenbuch gecheckt. Hier setzten sie ihn angeblich jedes Mal ab.
لقد راجعت الطلبيات بنفسى هذا هو المكان الذى يسلموها به كل مرة

Ich bin jedes Patt in der Geschichte durchgegangen.
راجعت كل مباريات التعادل في سجلات التاريخ.

Ich habe das Video genau geprüft, aber es scheint echt zu sein.
لقد راجعت الفيديوا لأرى إذا ماتم التلاعب به ولكن يبدوا أنه حقيقي

Ich habe die Beweise gegen Jack Bauer geprüft, und ich bin geneigt, ihrer Einschätzung zuzustimmen, dass er nur Benutzt wurde um den Mörder von david Parmer zu vertuschen.
لقد راجعت الأدلة ضد جاك باور و أميل للموافقة على تقييمك لها أنها لفقت له إغتيال دايفيد بالمر

Ich habe ein paar seiner Preise geprüft und die sind krank.
راجعت بعض اسعار سياراته.. ووجتدها رخيصه ومريضه

Ich habe Ihre Akte geprüft.
راجعت ملف ، أعمل بهذه الأمور لفتره كافيه

Ja, hat sie auch. Ich habe ihre Konten geprüft.
نعم ، و كذلك هي راجعت السجلات المصرفية الخاصة بها

Ich habe alles geprüft und stelle das Verfahren hiermit ein.
لقد راجعت كل شيء ووجدت أنه لا يوجد داعي لإستكمال الأمر

Ich habe mir Ihre Arbeit in der Genetik angesehen. Beeindruckend.
راجعت عملكِ كعالمة وراثة وهو مثير للإعجاب

Ich habe mir diese Akte schon oft angesehen.
لقد راجعت ملفّ هذا الشّخص لمرّات عديدة.

- Okay, ich habe mir alle sieben Firmen angesehen, die das Hollywood und Vermont Gebiet befahren, und keiner der Fahrer meldetet, dass er jemanden zwischen 23 und 2 Uhr in der Nacht in der Linda verschwand, aufgenommen hat.
حسنا ، لقد راجعت كل شركات سيارات الاجرة السبعة الذين يغطون منطقة هوليود و فيرمونت و لم يبلغ احد من السائقين عن التقاط احدهم

Ich habe die Listen überprüft, die Veterinärakten. Nichts.
راجعت لوائح التخزين والبيانات مرتين ولم أجد شيئاًيثير الاهتمام

- Ich hab die Information aus Baltimore überprüft. Das war gar nichts.
لقد راجعت معلومات بالتيمور ولم احصل على شئ

Ich habe die Telemetrie kurz... vor der Formation der Singularität überprüft... eine Materie hat das Schiff kurz vor der Explosion verlassen.
راجعت قراءات الثواني الأخيرة.. قبل تشكيل الوحدة الفردية.. غادر تدفق مادي سفينة الشحن قبل انفجارها بقليل

Und ich überprüfte Mitarbeiter, Klienten, Leute die er verklagt hat.
و راجعت مع مشاركين، زبائن واشخاص معروفين كان يقاضيهم

Ich weiß ungefähr, wie lange sie im Wasser lag, ich überprüfte die Gezeiten der Themse.
أعلم بالكاد فترة بقائهم في المياه راجعت تدفق المد والجزر على نهر التايمز

Aber ich überprüfte ihre Krankenversicherung und es gibt nichts über einen Besuch im Krankenhaus.
ولكنيّ راجعت تأمينها الصحي ولا يوجد تسجيل أن دخلت المستشفى.

Ich habe die Überwachungskamera gecheckt und Barbie hat den ganzen Boden vollgepinkelt.
انا,انا راجعت كامرة المنزل و, وباربي تبولت على جميع أنحاء الأرض

Ich bin das dreimal durchgegangen.
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا لقد راجعت تلك المعدلات ثلاثة مرات