"سأرسله" - Translation from Arabic to German

• Ich schicke
• ich schick
• ich ihn
• schicken
• lasse ich
• schicke ich

Ich schicke ihn zu dir, sobald er trocken ist. Wo bist du, mein Lieber?
سأرسله بمجرد أن ينتهى أين أنت يا عزيزى ؟

Ich schicke ihn auf die Schule in Moskau, da wird er Offizier, kein Gauner wie du!
سأرسله إلى المدرسة في موسكو ليصبح ضابطاً ليس لصاً مثلكم.

Ich schicke dir, was Sean gerne isst.
انظر ماذا يحب أن يأكل شون وأنا سأرسله لك

Geben Sie mir das Band. ich schick es ins Labor und lass es überprüfen.
الأن أعطني هذا الشريط، سأرسله إلى مختبر لكي أتفقده

Aber wenn ich ihn sehe, das versprech ich Ihnen, werde ich ihn bis gegen Abend zu Ihnen schicken.
ولكن إذا رأيته أعدكم بأنّني سأرسله لكم وقت العشاء، غداً

Sobald Kitt in geortet hat, lasse ich ihn es zu dir weiterleiten.
عندما تحدد كيت موقعه ، سأرسله إليكم

Wenn ich so um die 45 bin, schicke ich ihn durch die Zeit zurück ins Jahr 1984.
عندما سأكون في الـ 45 من العمر، أعتقد سأرسله عبر الزمن إلي سنة 1984

Ich schicke sie dir per Email zu, wenn ich zuhause bin.
سأرسله لكِ عن طريق البريد الالكتروني عندما أذهب للمنزل

Es ist gleich bei eurem Revier. Ich schicke ihn raus.
إنّه في منطقتكَ الإداريّة سأرسله إلى الخارج

Die habe ich noch nicht, aber ich habe die Adresse der Reinigung. Ich schicke sie jetzt.
لا أملكه بعد, لكن لديّ عنوان المغسلة سأرسله الآن.

3900 Dollar, oder Ich schicke allen deinen Seelen-Striptease.
٣٩٠٠ دولار ، ريتش وإلا سأرسله إليهم كلهم

Bezahle. Bis 22 Uhr. Oder Ich schicke es allen.
ادفعي لي بحلول العاشرة وإلا سأرسله إليهم كلهم

Ich schicke ihn an mich... wenn er ankommt... zerschlage ich ihn mit dem Hammer.
و ثم سأرسله بالبريد هذا لنفسي وحينما يصل لي ! سأسحقه بمطرقه

Sag' mir, was ich dir als Monatsmiete schulde, und ich schick' es dir, aber gib' mir ein paar Tage.
أخبرني بمبلغ الإيجار لمدة شهر و سأرسله لك فقط أمهلني يومين

- Na, gut, ich schick es mit der Post. - Dann machen wir's auch so. Und rufen Sie Mulanax in Vallejo an.
حسنا، سأرسله في البريدِ سنرسل ما لدينا لك ايضا

ich schick ihn rüber.
أنه هنا، سأرسله فوراّ

Ich würde ihm Hetty schicken, in einem Übernacht-Paket, mit einem großen Bogen.
سأرسله إلى " هيتي " بطرق بريدي ليلي وإنحنائه تحية كبيرة

Wie lasse ich ihnen das Geld zukommen?
كيف سأرسله لك ؟