"سأنقذ" - Translation from Arabic to German

• retten
• Ich rette
• rette ich
• werde ich

- Du bist verrückt. - Ich werde Brice retten, egal wie.
ـ أنت مجنون ـ سأنقذ برايس، مهما تكلف الامر

Die Frage ist, kann ich die Erde noch rechtzeitig retten?
و لكن السؤال.. هل سأنقذ الأرض في الوقت المناسب؟

Als ich anfing, dachte ich, ich würde die Welt retten, und sie nicht noch gefährlicher machen.
عندما أنضممت اليه,اعتقدت بأننى كنت سأنقذ العالم, لا جعله أكثر خطورة.

Hol die Diamanten. Ich rette die Braut. Wir treffen uns bei mir.
أنت أحضر الماس وأنا سأنقذ عروستك وسنتقابل في منزلي

Ich rette die Unschuldigen, ich lösche den Dämon aus und wenn ich dann noch Lust habe, dann rette ich euch auch.
سأنقذ الأبرياء، وأهزم الشيطان وعندما أشعر بأنني انتهيت سآتي لإنقاذكُن

Schau, wenn ich mit ihm gehe und ihm helfe, werde ich das Leben von Agents retten, ich kann die Blutprobe zerstören, und wer weiß?
أنظري , إذا ذهبت معه وساعدته سأنقذ حياة العملاء لا يمكنني تدمير عينة الدماء ومن يعلم ؟

Aber wenn die westliche Zivilisation schon am Ende ist... dann möchte ich wenigstens einen kleinen Teil davon retten.
و لكن إذا انتهت الحضارة الغربية فعلى الأقل سأنقذ جزء صغير منها

Bei einigen kann ich nur noch die Schmerzen regulieren... aber ich glaube, ich kann mindestens acht von ihnen retten.
لا أستطيع سوى تسكين الآلام عند البعض لكنني سأنقذ ثمانية منهم على الأقل

Und ich werde dein Leben retten. Nimm deinen kleinen Plüschball. Verfussel dich.
وأنا سأنقذ حياتك ابتعد أنت وكرة الفرو الصغيرة

Weniger als ich retten werde, wenn ich diese Information erhalte.
أقل مما سأنقذ , اذا حصلت على هذه المعلومات

Ich könnte die Kinder des Frontlandes retten. Nicht nur dich, mein Junge.
''سأنقذ كلّ أطفال ''فورتلاند، و ليس أنتَ فقط يا بنيّ.

Weißt du was, ich brauche wahrscheinlich jede einzelne Hand in der Stadt, wenn ich die Hochzeit retten will, also...
ماذا أتعرف سأحتاج ربما البلدة هذه في ممكنة مساعدة كل الى الزواج هذا سأنقذ كنتُ أذا

Ich glaube, da müsste ich eine Busladung Nonnen oder was in der Art retten.
أعتقد أني سأنقذ حافلـة من الرهبان أو شيئا آخر

Ich meine, Ich rette vielleicht nicht Millionen Leben, aber ich werde eure retten.
لعلّي لن أنقذ ملايين الأرواح، لكنّي سأنقذ أرواحكم.

Ich rette Sam und bin ein freier Mann.
سأنقذ سام وسأرحل من هنا رجل حر

Du kümmerst dich um die Bullen. Ich rette meine Frau.
(بيني)، اذهب إلى الشرطة، وأنا سأنقذ زوجتي

"Ich werde ihn rausbringen." Er sagte, "Ich rette deinen Vater."
سأنقذه قال لى سأنقذ والدك

Ich rette Lin!
و أنا سأنقذ لين.

Dann rette ich vermutlich Monk, weil ich weiß, dass Sie ein guter Schwimmer sind.
حسنا سأنقذ من لايستطيع السباحة وانت اعرفك سباحا ماهرا

Sieh mal, während du damit beschäftigt bist, jedermann zu retten, rette ich mich selbst.
بينما تكون مشغولاً في إنقاذ الجميع سأنقذ نفسي.

So rette ich meine Schwester.
ـ اذا سأنقذ أختي.

Ich werde Rose Tyler aus der Mitte der Dalek Flotte retten, und dann werde ich die Erde retten, und dann, nur um euch zu erledigen, werde ich jeden letzten stinkenden Dalek vom Himmel fegen!
سأنقذ روز تايلر . من قلب أسطول الداليك ،وبعدها سوف أنقذ الأرض ... ثم أخيراً سوف أمحو كل داليكٍ قذر . من على وجه السماء