"سحابة" - Translation from Arabic to German

• eine Wolke
• einer Wolke
• Wolken
• Cloud
• Reißverschluss
• Wolke über

Und diese Partikel sind Wasser, während unsere Wolke eine Wolke aus Bildpunkten ist.
وهذه الجسيمات هي الماء بينما سحابتنا هي سحابة من بكسلات.

Und wenn eine Wolke vorbei zieht, kann man eine Wolke an den Spitzen sehen, wo das Licht durchgelassen wird.
وإذا مرت سحابة، يمكنك ان ترى سحابة على النهايات من خلال السماح للضوء.

Hier gibt es eine Box, gefüllt mit einem Luftdruck von eineinhalb Atmosphären, mit einer Wolke und mit sehr hellem Licht.
هنا صندوق بضغط يساوي واحد و نصف من الضغط الجوي مع سحابة و ضوء ساطع جداً.

Der ist wohl aus einer Wolke gefallen, oder jemand hat ihn dahinhüpfen lassen.
أظن انها هبطت من سحابة أو قذفها أحدهم من اسفل

Wenn man es ansieht, ist es wie Wolken anzusehen, aber manchmal ist es sehr geformt und ausgeführt.
عندما ننظر في الامر ، انه نوع من مثل النظر في أنماط سحابة ، لكن في بعض الأحيان كنت على غرار ما جدا والمقدمة للغاية.

Ja, wurde es, aber glücklicherweise wurden all meine Fotos in die Cloud raufgeladen.
نعم صحيح، لكن لحسن الحظ تم رفع كل الصور إلى سحابة الإنترنت.

Ja, mit Reißverschluss.
ـ انه ذو سحابة , هذا كل ما يمكنني قوله لك

Dort sieht man eine Wolke aus Blut. Das Blut im Fluss sagt mir also, dass der Fluss von Süden nach Norden fließt.
و سحابة من الدّم. كان ذلك دما بالنّهر، إذا فالدّم يطفو من الجنوب نحو الشّمال. هذا ما يبدو لي.

Wir sehen nun die Galaxie und fixieren uns darauf, aber eigentlich ist es eine Wolke aus dunkler Materie, die die Struktur und die Dynamik dieser Galaxie dominiert.
نحن نرى المجرة لذا نركز فيها ، بينما أنها في سحابة ضخمة من المادة المظلمة وهو ما يسيطر على بنية المجرة وحركتها.

Und hier sieht man eine Wolke von dichtem hydrogensulfidreichem Wasser, das aus einer vulkanischen Längsachse am Meeresboden tritt.
وما ترونه هنا هو سحابة من الحزم المكثفة كبريتيد الهيدروجين في المياه الغنية يخرج من محور بركاني في قاع البحر.

Er fabriziert eine Wolke schnell wechselnder freier Chaotronen, die in die Synapsenschaltungen eindringen.
يخلق سحابة من الجسيمات الفوضوية المتناوبة التي تخترق المشابك العصبية

Es war ein Sonntagnachmittag, und es war nicht eine Wolke am Himmel.
كانعصريومأحد .. ولم تكن هناك ولا سحابة فى السماء

Man lädt es mit einem Antigen... und es schafft eine Wolke... die über eine Stadt verteilt werden kann.
كي يصنع سحابة فعالة تستطيع أن تنتشر على اكثر من حي، وربما مدينة بأكملها.

Werden wir wirklich auf einer Wolke sitzen und uns übers Meer unterhalten?
هل تصدق حقا اننا سنجلس على سحابة ونتحدث عن المحيط?

Sie blasen ihre Sorgen in einer Wolke von Rauch hinfort
لقد بدأت، تهب مخاوفهم في سحابة من الدخان.

Die Wolken sind so dick, daß niemand weiß, was darunter ist.
طوال الوقت تغطيه سحابة كثيفة من الضباب لا أحد يستطيع أن يقول ما بداخلها

Vielleicht durchschwimmen sie gerade den Ozean oder gleiten über die Wolken.
من الممكن ان تكون احلامه سباحة فى اعمق محيط او طيران فوق اعلى سحابة

Die Cloud von GE meldet uns, wenn die Stadt zu viel Energie verbraucht.
تُعلِمنا سحابة جي إي عندما تستخدم شبكة البلدة كمية كبيرة من الطاقة

Gibt es da einen Reißverschluss, den wir verwenden könnten?
-أهناك أي سحابة متواجدة يمكننا استخدامها؟

Und so bildete sich bald eine dunkle Wolke über mir, und ich stand da, äußerlich zwar sehr erfolgreich, aber innerlich sehr deprimiert.
وسرعان ما غيمت سحابة سوداء فوق رأسى ظاهريا ابدوا ناجح جدا ولكننى داخليا مكتئب جدا