"سحق" - Translation from Arabic to German

• zerquetscht
• zerquetschen
• zerstören
• zerschmettern

Bender hat meinen Fuß zerquetscht.
أعتقد ان بيندر قد سحق قدمي توقفي عن فركها

Natürlich könnte er inzwischen vom Schuh eines Polizisten zerquetscht worden sein.
بالطبع، فقد يكون قد سحق... تحت قدم رجل شرطة الآن...

Als wir all das Glas aus dem verbliebenen Gewebe entfernten, konnte ich sehen, dass der Kehlkopf zerquetscht worden war.
عندما وصلنا كل الزجاج من الأنسجة المتبقية، وكنت قادرا على رؤية أن تم سحق الحنجرة.

Okay, diesen Mietcop zu zerquetschen, das war Absicht, aber der Rest von denen... was, das sind nur verrückte Randeffekte?
حسنًا، إذن سحق شرطي الحراسة كان مقصودًا، لكن ماذا عن البقية أهم مجرد ضمانات؟

Wenn das den Schädel nicht zerquetschen kann, kann es nichts.
إذا لم تستطع سحق تلك الجمجمة، فلا شيء قادر على هذا إذاً.

Seine Feinde zu zerstören und sie zu verfolgen, das Geschrei ihrer Frauen zu hören.
سحق اعدائك ، رؤيتهم يموتوا امامك و سماع حزن نسائهم

Irgendjemand hatte mein Todesurteil unterzeichnet. Ich war dazu bereit seinen Schädel zu zerschmettern!
كان أحدهم قد حكم عليّ بالأعدام؛ أردت سحق وجه النذل

Er ist bestimmt zerquetscht worden.
أعني أبدا. وأفترض انه تم سحق حتى الموت من قبل الآن، أو تمزقها.

Der Exponent sprang auf das Biest, wurde aber schnell zerquetscht.
قفز الأس على الوحش لكنه سحق بسرعة.

Letztendlich wird er uns dafür danken, dass wir seine armen, kleinen Eier nicht in einem Schraubstock zerquetscht haben.
في النهاية ، سيشكرنا لعدم سحق خصيته

Wir waren uns sicher, denn es ist giftiges Wasser, es ist so tief, dass es die Titanic zerquetscht, so wie wir einen leeren Plastikbecher zerdrücken, wir waren uns sicher, es gäbe dort gar kein Leben.
وقد كنا متأكدين بسبب تسمم الماء هنا وبسبب أن ضغط الماء قد يتسبب في سحق "التيتانيك" مماثلة للطريقة التي تسحق بها كوب فارغ في يدك. كنا متأكدين أننا لن نجد أي من الحياة إطلاقاً.

Der Fernseher hat meinen Schwanz zerquetscht.
سحق التلفاز عضوي.

Den haben sie in Riga gefunden. In einer Schrottpresse zerquetscht.
(لقد وجدوه في ( ريغا لقد سحق في كسارة السيارات

Sie mussten Tausende von den Jungs zerquetschen, um genug Farbstoff für einen Mantel zu bekommen.
كان عليهم سحق الآلاف منها لأجل عمل ما يكفي من الصبغ.

Sie planen ein Geburtstagsgeschenk dass die Weißen Banditen zerquetschen werden.
أنهم يخططون لهدية-عيد ميلاد عليك أن سحق العصابة البيضاء.

Ich würde dich mit Banalitäten über Peyton Charles zerquetschen.
وأود أن سحق التوافه بيتن تشارلز.

Wenn Sie versuchen, eine Organisation zu zerstören, können Sie gleich aufhören.
إذا كنت تحاول سحق التنظيم .. فيمكنك التوقف الآن

Sie wollten die Seele dieses einfachen, katholischen Mädchens zerstören.
لقد اردت سحق روح هذه ... الفتاة الكاثوليكية البسيطة ...

Der Kartell-Lin-Deal, Charming Heights... und mein Einverständnis, deinen Club nicht zu zerstören.
صفقة " لين " بالشركة , مرتفعات " تشارمينغ " وإتفاقي عدى عن سحق جماعتك

Wenn du vorhast, deine Ehre als Wächter zu beschmutzen, und weiter den Weg der Zerstörung zu beschreiten... dann werde ich dich zerschmettern.
إذا كنت قد تخلت شرفك بمثابة مراقب أن تخطو في طريق الدم والمذابح ... أنا سوف سحق لك!