"سمي" - Translation from Arabic to German

• Smee
• Nenn mir
• Nennen
• mein Gift
• Nenne
• taufte
• benannt

Krächzend: Hässlicher Smee!
سمي القبيح سمي السمين القبيح

Nun denn, Mr. Smee, willkommen an Bord.
حسناً سيّد (سمي)، أهلاً بكَ على متن السفينة.

Mr. Smee, was gibt's Neues über den heutigen Fang?
{\pos(190,230)}سيّد (سمي)، ما أخبار صيد اليوم؟

Nenn mir eine Sache, in der ich besser bin, als der Kerl.
سمي شيئاً واحداً يجعلني أفضل منه

- Ja. Du musst gar nichts erledigen. Nenn mir eine Sache.
ليس لديك اية امور سمي امراً واحداً

Nennen Sie das hier eine Übung oder Arbeitsplatzsicherung.
أنت يمكن أن تسمي هذا مثقاب أو سمي هذا الأمن الوظيفى

mein Gift kann für so etwas benutzt werden?
سمي يمكن إستخدامه للشفاء ، هاه؟

Nenne das einzige Nationaldenkmal der USA, das beweglich ist.
سمي أحد النصب الأمريكية المتحركة

Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nicht.
الذي سمي هذا المكان بالصخرة لم يكن يمزح.

Bitte nenn mich nicht Smee. Smee, kannst du mich nach oben bringen?
(ـ أرجوك لا تناديني بـ (سمي ـ (سمي)، هل يمكنك أن توصلني إلى السطح؟

Und nun erfahre ich von Mr. Smee, dass ihr wisst, wo das Zeug bergeweise rumliegt.
(والآن لقد عرفت من السيد (سمي أين يوجد جبل من هذه الأشياء

Smee sollte aufhören, in der dritten Person zu reden,
على (سمي) أن يتوقف عن التحدث عن نفسه كشخص غائب

Smee, bist du nicht ein Kenner seltener und wertvoller Objekte?
...(سيّد (سمي {\pos(190,210)}ألا تتلهّف للأغراض النادرة و القيّمة؟

Hook, sie haben Smee. Nein!
(ـ (هوك)، إنهم مسكوا (سمي ـ كلا

- Smee war der Verräter. - Er war dein Freund.
سمي) كان هو الواشي) - لقد كان صديقك -

- sonst wird Smee zu einer Nicht-Person. - Ja.
وألا (سمي) لن يبقى بيننا - أجل -

Nenn mir doch mal 'n anderen internationalen Filmstar.
سمي لي نجمٌ سينمائي عالمي آخر

- Nenn mir einen schwulen Geiger.
- بلى سمي لي عازف كمان و لو واحد شاذ-

Und Nennen Sie die drei Brüder von Dominika.
و؟ و سمي أخوة دومينيكا الثلاثة؟

Los, Nennen Sie einen.
إمضَ سمي المكان

mein Gift fängt schon an, bei dem Mohren zu wirken:
. لقد تحول المغربي الآن بسبب سمي

Nenne mir die gegnerischen Parteien der Schlacht bei Waterloo.
سمي اطراف معركة واترلو

Der Junge hatte silbernes Haar und man taufte ihn Martin, nach seinem Großvater."
كان شعر الصبي أبيض. سمي مارتن، تيمنا بجده."

Sie wurde nach der römischen Göttin der Liebe und Schönheit wegen ihres gütigen, ätherischen Erscheinungsbildes am Himmel benannt.
سمي باسم آلهة الحب والجمال الرومانية، بسبب مظهره الحميد والأثيري فى السماء.