| Krächzend: Hässlicher Smee! | Open Subtitles | سمي القبيح سمي السمين القبيح |
| Nun denn, Mr. Smee, willkommen an Bord. | Open Subtitles | حسناً سيّد (سمي)، أهلاً بكَ على متن السفينة. |
| Mr. Smee, was gibt's Neues über den heutigen Fang? | Open Subtitles | {\pos(190,230)}سيّد (سمي)، ما أخبار صيد اليوم؟ |
| Nenn mir eine Sache, in der ich besser bin, als der Kerl. | Open Subtitles | سمي شيئاً واحداً يجعلني أفضل منه |
| - Ja. Du musst gar nichts erledigen. Nenn mir eine Sache. | Open Subtitles | ليس لديك اية امور سمي امراً واحداً |
| Nennen Sie das hier eine Übung oder Arbeitsplatzsicherung. | Open Subtitles | أنت يمكن أن تسمي هذا مثقاب أو سمي هذا الأمن الوظيفى |
| mein Gift kann für so etwas benutzt werden? | Open Subtitles | سمي يمكن إستخدامه للشفاء ، هاه؟ |
| Nenne das einzige Nationaldenkmal der USA, das beweglich ist. | Open Subtitles | سمي أحد النصب الأمريكية المتحركة |
| Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nicht. | Open Subtitles | الذي سمي هذا المكان بالصخرة لم يكن يمزح. |
| Bitte nenn mich nicht Smee. Smee, kannst du mich nach oben bringen? | Open Subtitles | (ـ أرجوك لا تناديني بـ (سمي ـ (سمي)، هل يمكنك أن توصلني إلى السطح؟ |
| Und nun erfahre ich von Mr. Smee, dass ihr wisst, wo das Zeug bergeweise rumliegt. | Open Subtitles | (والآن لقد عرفت من السيد (سمي أين يوجد جبل من هذه الأشياء |
| Smee sollte aufhören, in der dritten Person zu reden, | Open Subtitles | على (سمي) أن يتوقف عن التحدث عن نفسه كشخص غائب |
| Smee, bist du nicht ein Kenner seltener und wertvoller Objekte? | Open Subtitles | ...(سيّد (سمي {\pos(190,210)}ألا تتلهّف للأغراض النادرة و القيّمة؟ |
| Hook, sie haben Smee. Nein! | Open Subtitles | (ـ (هوك)، إنهم مسكوا (سمي ـ كلا |
| - Smee war der Verräter. - Er war dein Freund. | Open Subtitles | سمي) كان هو الواشي) - لقد كان صديقك - |
| - sonst wird Smee zu einer Nicht-Person. - Ja. | Open Subtitles | وألا (سمي) لن يبقى بيننا - أجل - |
| Nenn mir doch mal 'n anderen internationalen Filmstar. | Open Subtitles | سمي لي نجمٌ سينمائي عالمي آخر |
| - Nenn mir einen schwulen Geiger. | Open Subtitles | - بلى سمي لي عازف كمان و لو واحد شاذ- |
| Und Nennen Sie die drei Brüder von Dominika. | Open Subtitles | و؟ و سمي أخوة دومينيكا الثلاثة؟ |
| Los, Nennen Sie einen. | Open Subtitles | إمضَ سمي المكان |
| mein Gift fängt schon an, bei dem Mohren zu wirken: | Open Subtitles | . لقد تحول المغربي الآن بسبب سمي |
| Nenne mir die gegnerischen Parteien der Schlacht bei Waterloo. | Open Subtitles | سمي اطراف معركة واترلو |
| Der Junge hatte silbernes Haar und man taufte ihn Martin, nach seinem Großvater." | Open Subtitles | كان شعر الصبي أبيض. سمي مارتن، تيمنا بجده." |
| Sie wurde nach der römischen Göttin der Liebe und Schönheit wegen ihres gütigen, ätherischen Erscheinungsbildes am Himmel benannt. | TED | سمي باسم آلهة الحب والجمال الرومانية، بسبب مظهره الحميد والأثيري فى السماء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 