"سمين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• fett
• fetter
• dick
• fetten
• Fettsack
• fette
• dicker
• Fat
• dicken
• zu viel
• Viel zu
• pummelig
• Fettwanst
• Dickerchen
• fettleibigen

Ich habe die 23andMe Sache gemacht und war sehr überrascht herauszufinden, dass ich fett und glatzköpfig bin.
عملت التجربة على نفسي و تفآجأت جدا لأكتشف بأنني سمين و أصلع.

Die obereste Kurve zeigt also das Körpergewicht von einer genetisch-fettleibigen Maus, die non-stop isst, bis sie fett wird, wie dieser fellige Tennisball.
المنحنى العلوي يبين وزن الجسم لفأر سمين بالوراثة يأكل بدون توقف, حتى تحول إلى كرة تنس سمينة مغطاه بالفرو.

Blaue Stunden ist, wenn man sich fett findet oder es regnet.
الكآبة هو بسبب أنك أصبحت سمين ، أو أن السماء تمطر وقتاً طويلاً ..

Mein Problem ist, dass mein Spitzel ein fetter, nerviger, haariger Volltrottel ist.
المشكلة التى لدي أن مُخبري أحمق مُشعر ، مُزعج و سمين

Seine Triumphe hätten ihn so dick werden lassen, dass er kaum aufs Pferd kommt.
,لقد سمعت انة اصبح سمين بسبب انتصاراتة انة بالكاد يستطيع ان يمتطي جوادة0

Steckte in der Sitzreihe neben einem fetten Kerl fest, der schnarchte.
وعلق بجلوسه في الدرجة الاقتصادية إلى جوار رجل سمين يشخر

Jedenfalls besser als du, Fettsack!
أفضل مما ستكون انت أبداً . يا ولد يا سمين

Nicht, wenn ich schöne, fette Spinnen haben kann.
ليس عندما أتمكن من الحصول على عنكبوت سمين جميل

Stirb ruhig so fett wie ein Schwein.
سيكون جيداً ان يموت الإنسان وهو سمين كالخنزير

Also, der Junge ist in unserem Alter, aber er ist fett.
حسناً. هذا الصبي في مثل عمرنا لكنه سمين.

Warum bist du so fett, wenn ihr nie etwas zu mampfen im Haus habt.
سمين مثل ما انت لا يوجد أكل بهذا المكان ؟

fett, fett, häßlich, häßlich, und ganz und gar gelb.
دهن سمين .. قبيح قبيح كلهم باللون الأصفر في الواقع

(STÖHNT) Nicht dass es mir stinkt, klein, fett und hässlich zu sein.
لا اهتم ان اكون لفترة قصيرة سمين او قبيح

Die Konsumenten müssen daran erinnert werden, wie fett und hässlich sie sind.
كما تحدثنا الزي دائماً مطلوب ونحتاجه كم هذا سمين وهم غير جذابين سرني التعرف عليكم يا رجال

Wie ein fetter Wichser mit einem Sandwich im Arsch.
؟ مثل سمين, غبي واحمق وفي مؤخرته سندوتش.

Ein fröhlicher fetter Weißer in einem roten Anzug mit Elfen?
رجل سمين ابيض مرح بثياب حمراء يحمل قزمين في كيس

Ziemlich dick und lange dunkle Haare, fettige Haut und jede Menge Pickel.
سمين جداً , وطويل الشعر ، وبشرة دهنية والكثير من البثور.

Wenn Sie viel abnehmen, reagiert das Gehirn, als würden Sie verhungern, und egal, ob Sie vorher dünn oder dick waren, die Reaktion Ihres Gehirns ist genau dieselbe.
إذا فقدت وزن كثير، يتفاعل دماغك كما لو كنت جائع، وسواء ان كنت رقيقة، أو سمين اساسياً, استجابة دماغك هو نفس الشيء.

Nun eine leicht abgewandelte Version dieser Lotterie: Stellen Sie sich vor, alle neun Lose gehören einem fetten Typen namens Leroy.
الآن ، هناك نوع مختلف قليلاً لهذا اليانصيب: تخيل أن التسع تذاكر كلها يملكها شخص سمين يسمى لوري.

Wenn ich das Geld nicht genommen hätte, wäre es einfach in einem Schließfach bis irgend ein Fettsack, der nur hinter einem Schreibtisch sitzt, es sich krallt und einen Läufer für sein Büro kauft, welches er nie verlässt.
لو لم آخذ ذلك المال لبقي داخل خزنة حتّى يأتي سمين ما يجلس إلى مكتب ويأخذه ويشتري به سجّادة لمكتبه الذي لا يغادره أبداً

Wie eine fette, zurückgebliebene Schwarze auf einer Schaukel
وكأن هناك رجل سمين ضخم متخلف عقليا وفتاة سوداء لعينة على أرجوحة أطفال ، وفي الجانب المقابل لهم يوجد

Wenn mir jemand sagt, dass ein dicker Mann mir jedes Jahr Puppen bringt,
لذا ،ان اخبرنى احد ان شخص سمين يجلب لى الدمى كل عام

Hat Fat Tony Ihnen von dem Job erzählt?
هَلْ توني سمين أخبرَأنت عن الشغلِ؟

He, wurdest du schon mal von einem dicken geleckt?
انتى , ياصغيرتى , الم تلعق مؤخرتك ابدا بواسطة رجل سمين يرتدى معطفا ؟

Aber nicht zu viel, sonst wird er zu groß für deine Tasche.
سَيَنْمو و يصبح سمين جداً لأنْ يلائمَ جيبَكَ.

Du bist ein fetter, fauler, beleidigender, irisch-katholischer Arbeitervater, der viel zu viel trinkt und kaum genug verdient, um seine Familie zu unterhalten.
أنت سمين ، كسول ، مسيء من ذوي الياقات الزرقاء أب إيرلندي كاثالوكي يشرب كثيراً

Schlecht, böse, seltsam... pummelig.
سىء و شرير وغريب و.. سمين ولكن هل تعرف ماذا؟

Sie ist mit einem kleinen, haarigen Fettwanst verheiratet.
إنها متزوجة إلى رجل سمين قصير والذي ينبت شعراً وكأنه وحش

Ich ziehe mein bezauberndes Dickerchen, irgendeinem Sexy-Ex vor.
أفضّل الحصول على سمين عن أن أحصل على وسيم

Nehmen wir Mikroben von einer fettleibigen Maus und transplantieren sie in eine genetisch normale Maus, die in einer Umwelt ohne Mikroben herangewachsen ist, wird die Maus dicker als mit Mikroben von einer normalen Maus.
عندما نأخذ المايكروبات من فأر سمين و ننقلها الى فأر سليم جينيا تمت تربيته في فقاعه من دون مايكروبات خاصة به ، يصبح اكثر نصاحة من اذا اخذها من فأر عادي .