| Dies ist Samir Nazhde. Lehrt Arabische Studien am Brooklyn College. | Open Subtitles | أسمه سمير نجدي تعلم الدراسات العربية في جامعة بروكلين |
| Samir arbeitet seit geraumer Zeit an einem wichtigen Projekt. | Open Subtitles | سمير كان مشروعاً مهما بالنسبة لي لبعض الوقت |
| Ich bring' Ihren Samir zum Hauptquartier, schliess' ihn an einen Lügendetektor an... ..und befrage ihn über Sie. | Open Subtitles | سوف آخذ سمير وأجعله يجلس على جهاز كشف الكذب وسوف أسأله عنك |
| Meine Frau liebt mich, mein Geschäft läuft gut, Sameer leiht uns Geld... | Open Subtitles | ويوجد " سمير " ليقرضنا المال الأمر بينكما ، علي المغادرة |
| Samir rekrutierte sie aus den Anhängern des Scheichs und ich bildete sie im Norden aus. | Open Subtitles | سمير جند من قبل أتباع الشيخ وأنا قمت بتدريبهم في الشمال |
| Die letzte Zelle war Samir. Wir haben sie vernichtet. | Open Subtitles | الخلية الإرهابية الأخيرة أحبطت لقد كان سمير ، وقد نلنا منه |
| - Samir ist kein Indianer. Er ist Pakistani. Aus Pakistan. | Open Subtitles | سمير ليس هنديا ، هو باكستاني ، جاء من باكستان |
| Staff Sergeant Samir Horn. Spezial-Einheit. Militär-Technik und Sprengstoffe. | Open Subtitles | رقيب سمير هارون، عمل في الجيش وتدرب فى فورت براج |
| Samir. Samir. Wenn wir hier rauskommen, möchte ich dir jemanden vorstellen. | Open Subtitles | سمير ، سمير ، هناك شخص اريدك ان تقابله عندما نخرج |
| Samir glaubt, es ist Gottes Wille, dass er andere tötet? | Open Subtitles | هل يعتقد سمير ان الله يأمره بقتل الآخرين؟ |
| Es geht um Samir Horn. | Open Subtitles | الـ اف بي آي ، سيدتي اريد التكلم عن سمير هارون |
| Weiß ich nicht mehr. Wenn Sie Samir helfen wollen, dann reden Sie mit mir. | Open Subtitles | لا أتذكر اذا كنتي تريدين مساعدة سمير فيجب ان تتكلمي معي |
| Weißt du, wie wichtig diese Mission ist, Samir? | Open Subtitles | هل تعلم ما مدى اهمية هذه المهمـة يا سمير ؟ |
| Was du getan hast, Samir, was wir hier tun, das tun wir, um unser Volk zu befreien. | Open Subtitles | انه ثمن قليل يا سمير مافعلته ، كله لتحرير شعبنا |
| Samir hat immer gesagt, diese Menschen sind die ärgsten Feinde des Islam. | Open Subtitles | ولكن يجب ان اعرف متى ستقع المهمـة التاليـة اذكر سمير انه قال ، ان هؤلاء اسوأ اعداء الإسلام |
| Warum gehst du nicht einfach... rüber zu "Orange Julius"? Melde dich... bei meinem Freund Samir. Sag, du gehörst jetzt zu mir. | Open Subtitles | لماذا لا تذهب لقسم الصوتيات وتجد صديقي سمير وتخربه بأنك صديقي وهو سيتدبّر لك أمرك |
| Sameer, ich war auf dem Weg hierher zur Verlobung, wie konnte ich wissen, dass unterwegs so was passieren würde? | Open Subtitles | لا ، لا أريد لزواجنا أن يكون على أساس تنازل "سمير " ، أتيت إلى هنا من أجل الخطبة |
| Weißt du was, ich ruf Sameer an und lade ihn ein. | Open Subtitles | أتعرف ماذا " مانوبهاي " ؟ سأتصل بـ" سمير " وأطلب منه المجيء -حسنا ، من هذا ؟ |
| Sag mir nur, ob das Geld von Sameer ist oder nicht. | Open Subtitles | قولي لي وحسب إذا كان " سمير " هو الذي أعطاك المال أو لا -راج " ، أنا " |
| Morgen treffen wir Samirs Angestellte. | Open Subtitles | غداً سوف نذهب لنقابل العاملة مع سمير. |
| Jetzt sag mir, warum du Sameers Geld genommen hast. | Open Subtitles | الآن ، قولي لي ، لماذا أخذت المال من " سمير " ؟ |
| Korrektur von DerZui, Anpassung von sunshine05 Da musste wohl jemand seinen Ärger abbauen. | Open Subtitles | © ترجمة سمير المصري، حاذف ترم Dersy_Dersy Samir@EGY |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 