| Das ist einfach nicht dein Jahr, verstehst du, was ich meine? | Open Subtitles | نعم، حسناً هذه ليست سنتك المميّزة أتفهم قصدي؟ |
| Das könnte dein Jahr werden. | Open Subtitles | قد تكون هذه سنتك |
| Erinnerst du dich an dein Jahr bei den Pflegeeltern? | Open Subtitles | أتتذكرين سنتك في الحضانه؟ |
| Du hast dir nicht den Zahn gebrochen beim Sturz auf der Treppe? | Open Subtitles | أنت لم تكسر سنتك بسقوطك من على الشرفة ، صحيح؟ |
| Ich werde deinen halben Zahn vermissen. | Open Subtitles | سأفتقد سنتك المكسورة |
| Tut Schlimmer Zahn wieder weh? | Open Subtitles | هل سنتك السيئة تؤلمك ؟ |
| Das ist dein Jahr. | Open Subtitles | انها سنتك تحكمي فيها.. ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 