"سيصنع" - Translation from Arabic to German

• machen wird
• erschafft
• wer wird

Ich weiß nicht, ob das einen Unterschied machen wird, aber ich weiß, es wird ihnen nicht schaden. und es tut ihnen vielleicht sogar richtig gut.
لا أعلم إن كان أي من ذلك سيصنع أي فرق، ولكنني واثقة جداً انه لن يسبب لهم أي اذى، وربما يكون مفيد لهم.

Jahrhundert. Was hier den Unterschied machen wird ist, was Dean Kamen sagte, der Erfinder und Unternehmer.
إن ما سيصنع الفارق هنا هو ما قاله دين كيمن، المخترع ورجل الأعمال.

Ich arbeite jetzt an einer Headline, die Geschichte machen wird.
ما أعمل عليه الآن هو عنوان رئيسي سيصنع التاريخ

Das erschafft einen Windtrichter, der die Luft direkt aus dem Raum saugt.
هذا سيصنع قمعاً هوائياً سيطرد الهواء من الغرفة

Jede Sünde, die ihr begangen habt, erschafft eure eigene kleine, persönliche Hölle.
كلّ ذنب أثمتماه سيصنع جحيكما الخاصّ.

Die Frage ist, wer wird sie bauen?
يبقى السؤال ، من سيصنع هذه السيارات؟

- Glauben Sie, dass das einen Unterschied machen wird?
--هل تعتقد ان هذا سيصنع اختلاف ؟

Glauben Sie wirklich, dass er Ihren Film machen wird?
تظن حقاً أنه سيصنع فلمك؟

Harvey, selbst wenn ich das täte, worum Sie mich bitten, werde ich nicht derjenige sein, der den entscheidenden Unterschied machen wird.
هارفي) حتى لو فعلت ما طلبته) لست الشخص الّذي سيصنع الفارق.

In vier Jahren... erschafft zukünftiger Flash... ein Zeit-Relikt, um Savitar zu bekämpfen.
{\pos(190,220)}بعد 4 سنين من الآن سيصنع (البـرق) المستقبلي {\pos(190,220)}(بقايا زمنية لقتال (سافيتار

wer wird unsere moderne Welt erschaffen?
من سيصنع عالمنا الحديث؟

wer wird die Violinen herstellen?
ومن سيصنع الكمان؟