| Er kommt gleich. | Open Subtitles | الزبون الحقيقي سيكون هنا بأي ثانية من الآن ، حسناً ؟ |
| Gut, Er kommt in einer Stunde. | Open Subtitles | جيد, لأنه سيكون هنا خلال ساعة لكي يقابلك |
| Weißt du, was hier sein wird? Genau hier. Ein See. | Open Subtitles | أتعرف ماذا سيكون هنا , هنا بالتحديد , بحيرة |
| Hör zu, ich bin sicher, Dad wäre hier, wenn er könnte. | Open Subtitles | أنظر , انا متأكد أن أبي سيكون هنا لو استطاع القدوم |
| Der Marshal wird kommen. Ich will keinen Ärger von euch. | Open Subtitles | المارشال سيكون هنا ، واي شخص سيثير المشاكل سيرد عليه |
| Nicht mehr lange und er wird hier sein. Die gute Nachricht ist, dass ich, | Open Subtitles | . هو ليس بعيداً و سيكون هنا قريباً لكن الأخبار الجيدة أنى , أنا |
| Nach seiner Besprechung wird er hier sein. Weiß er, dass ich hier alleine in einer Arrestzelle bin? | Open Subtitles | سيكون هنا بعد إجتماعه - هل يعلم أنى وحدى هنا فى زنزانة؟ |
| Ich dachte, Doyle würde kommen, bevor er den Koffer wegschafft. | Open Subtitles | أعتقدت أن "دويل" سيكون هنا بحلول الوقت الذى سيخرج فية الصندوق والآ كنت إتصلت بالشرطة الآن , سنفقد الدليل |
| Der Direktor will Sie sehen. Er kommt sofort. | Open Subtitles | رئيس السجن يريد أن يراك أولاً سيكون هنا خلال دقيقة |
| Er sagte er wird gegen 3 hier sein. Er kommt offensichtlich nicht. | Open Subtitles | لقد قال أنه سيكون هنا في الثالثة من الواضح أنه لن يأتي |
| - Er kommt mit dem Auto. Er wird rechtzeitig zum Abendessen da sein. | Open Subtitles | إنه في طريقه، سيكون هنا في وقت العشاء الليلة |
| Er kommt gleich. Er beendet nur kurz sein Bewerbungsgespräch. | Open Subtitles | ، سيكون هنا بعد دقيقة . إنه ينهي المقابلة |
| Und weißt du, wer noch hier sein wird? | Open Subtitles | إذا احتجت لأي شيء أوه و تعرف من سيكون هنا أيضا ؟ |
| Ich vermute, dass niemand mehr hier sein wird. | Open Subtitles | لا أتخيّل ان أي شخص آخر سيكون هنا. |
| Ich bin sicher, dass er bald hier sein wird. Was ist mit Dan? | Open Subtitles | امم متأكدة انه سيكون هنا قريباً |
| - Wir dachten, ihr Vater wäre hier. | Open Subtitles | لا ، كنا نظن أن أباها سيكون هنا .... لهذا قررنا |
| Hör zu, ich bin sicher, Dad wäre hier, wenn er könnte. | Open Subtitles | أنا متأكد ان أبي سيكون هنا لو استطاع |
| Verdammt, ich dachte vielleicht mein Vater wäre hier. | Open Subtitles | اللعنه إعتقدت أن أبى سيكون هنا |
| Der Ministerpräsident wird kommen und sich alles ansehen, was hier vor sich geht... und dann können Sie ihm Ihre Politik erklären. | Open Subtitles | رئيس الوزراء سيكون هنا سوف يقوم بمراجعة كل شيء حدثت هنـا |
| - Er wird hier sein. Nun, ich habe jeden Golfklub, jede Bar und jeden Stripklub angerufen. | Open Subtitles | سيكون هنا لقد أتصلت بأمكان لعب الغولف و الحانات , و نوادي التعري |
| In der nächsten Stunde wird er hier sein. | Open Subtitles | سيكون هنا في حلال ساعة. |
| Er sagte, er würde kommen. | Open Subtitles | لقد قال أنه سيكون هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 