"سيكون هنا" - Traduction Arabe en Allemand

    • Er kommt
        
    • hier sein wird
        
    • wäre hier
        
    • wird kommen
        
    • wird hier sein
        
    • wird er hier sein
        
    • würde kommen
        
    • All jene
        
    Er kommt gleich. Open Subtitles الزبون الحقيقي سيكون هنا بأي ثانية من الآن ، حسناً ؟
    Gut, Er kommt in einer Stunde. Open Subtitles جيد, لأنه سيكون هنا خلال ساعة لكي يقابلك
    Weißt du, was hier sein wird? Genau hier. Ein See. Open Subtitles أتعرف ماذا سيكون هنا , هنا بالتحديد , بحيرة
    Hör zu, ich bin sicher, Dad wäre hier, wenn er könnte. Open Subtitles أنظر , انا متأكد أن أبي سيكون هنا لو استطاع القدوم
    Der Marshal wird kommen. Ich will keinen Ärger von euch. Open Subtitles المارشال سيكون هنا ، واي شخص سيثير المشاكل سيرد عليه
    Nicht mehr lange und er wird hier sein. Die gute Nachricht ist, dass ich, Open Subtitles . هو ليس بعيداً و سيكون هنا قريباً لكن الأخبار الجيدة أنى , أنا
    Nach seiner Besprechung wird er hier sein. Weiß er, dass ich hier alleine in einer Arrestzelle bin? Open Subtitles سيكون هنا بعد إجتماعه - هل يعلم أنى وحدى هنا فى زنزانة؟
    Ich dachte, Doyle würde kommen, bevor er den Koffer wegschafft. Open Subtitles أعتقدت أن "دويل" سيكون هنا بحلول الوقت الذى سيخرج فية الصندوق والآ كنت إتصلت بالشرطة الآن , سنفقد الدليل
    Der Direktor will Sie sehen. Er kommt sofort. Open Subtitles رئيس السجن يريد أن يراك أولاً سيكون هنا خلال دقيقة
    Er sagte er wird gegen 3 hier sein. Er kommt offensichtlich nicht. Open Subtitles لقد قال أنه سيكون هنا في الثالثة من الواضح أنه لن يأتي
    - Er kommt mit dem Auto. Er wird rechtzeitig zum Abendessen da sein. Open Subtitles إنه في طريقه، سيكون هنا في وقت العشاء الليلة
    Er kommt gleich. Er beendet nur kurz sein Bewerbungsgespräch. Open Subtitles ، سيكون هنا بعد دقيقة . إنه ينهي المقابلة
    Und weißt du, wer noch hier sein wird? Open Subtitles إذا احتجت لأي شيء أوه و تعرف من سيكون هنا أيضا ؟
    Ich vermute, dass niemand mehr hier sein wird. Open Subtitles لا أتخيّل ان أي شخص آخر سيكون هنا.
    Ich bin sicher, dass er bald hier sein wird. Was ist mit Dan? Open Subtitles امم متأكدة انه سيكون هنا قريباً
    - Wir dachten, ihr Vater wäre hier. Open Subtitles لا ، كنا نظن أن أباها سيكون هنا .... لهذا قررنا
    Hör zu, ich bin sicher, Dad wäre hier, wenn er könnte. Open Subtitles أنا متأكد ان أبي سيكون هنا لو استطاع
    Verdammt, ich dachte vielleicht mein Vater wäre hier. Open Subtitles اللعنه إعتقدت أن أبى سيكون هنا
    Der Ministerpräsident wird kommen und sich alles ansehen, was hier vor sich geht... und dann können Sie ihm Ihre Politik erklären. Open Subtitles رئيس الوزراء سيكون هنا سوف يقوم بمراجعة كل شيء حدثت هنـا
    - Er wird hier sein. Nun, ich habe jeden Golfklub, jede Bar und jeden Stripklub angerufen. Open Subtitles سيكون هنا لقد أتصلت بأمكان لعب الغولف و الحانات , و نوادي التعري
    In der nächsten Stunde wird er hier sein. Open Subtitles سيكون هنا في حلال ساعة.
    Er sagte, er würde kommen. Open Subtitles لقد قال أنه سيكون هنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus