"شجعته" - Translation from Arabic to German

• ihn

Gute Arbeit, Inspektor. Sie ermutigten ihn, es heute zweimal zu tun.
عمل جيد أيها المفتش، شجعته ليعمل جريمتان في ليله

Sir, ich weiß, als Morgan nach seiner Entführung krankgeschrieben war, hast du ihn aufgefordert, sich von dem Fall fernzuhalten.
سيدي ، انني اعلم انه عندما كان جوردن موشك على الذهاب بعد الأختطاف ، لقد شجعته على ان يبتعد عن القضية ....

Sie haben ihn nicht ermutigt, junge Dame?
هل شجعته, أيتها الشابة؟

Nein. Ich habe ihn bloß ermutigt.
لا , فقط انا شجعته

Tyler sagte, sie ermunterten ihn, den Barjob anzunehmen.
قال (تايلر) إنك شجعته لقبول وظيفة الساقي تلك.

Aber Sie haben ihn unterstützt - und mich ignoriert.
ولكنكَ شجعته وتجاهلتني.

Ich frage mich ständig, ob ich ihn zu sehr anspornte.
أستمر في سؤال نفسي إذا شجعته

Natürlich hast du ihn angespornt, und er dich.
بالطبع شجعته -وقد شجعك

Natürlich habe ich ihn gedrängt, das Haus zu verlassen.
-لقد شجعته على مغادرة المنزل

Ich habe ihn ermutigt.
فقد شجعته